검색어: fonti informative (이탈리아어 - 영어)

*fonti informative sul sito web (percento su tot. rispondenti).
*informative sources about the web site (percentage of overall respondents).

fonti principali per l'informativa
basis for the information

disciplinano la tutela della riservatezza delle fonti informative o il trattamento dei dati personali.
govern the protection of confidentiality of information sources or the processing of personal data.

conoscenza delle opportunità di lavoro esistenti e delle fonti informative disponibili per cercare lavoro
knowledge of existing job opportunities and of relevant information sources for finding vacancies

fonti informative: asahi opt. co. ltd., riviste di fotografia, ricerca dell’autore.
info sources: asahi opt. co. ltd., photo magazines, author’s own research.

gli enti creditizi fanno uso di altri strumenti di validazione quantitativa ed effettuano raffronti con fonti informative esterne.
credit institutions shall make use of other quantitative validation tools and comparisons with external data sources.

gli enti creditizi fanno uso di altri strumenti di validazione quantitativa ed effettuano raffronti con fonti informative esterne pertinenti.
credit institutions shall also use other quantitative validation tools and comparisons with relevant external data sources.

(d) gli enti fanno uso di altri strumenti di validazione quantitativa ed effettuano raffronti con fonti informative esterne.
(d) institutions shall make use of other quantitative validation tools and comparisons with external data sources.

fonti, scopo informativo, turchia non ha invocato art. 4
sources, to inform allies, turkey did not invoke art. 4

altre fonti di materiale informativo riguardante la durata dei beni strumentali.
other literature sources regarding life span of capital goods.

conoscenza e monitoraggio dei costanti sviluppi del mercato del lavoro e delle relative tendenze, nonché delle fonti informative utili e di rilievo in questo settore
information knowledge and active monitoring of labour market developments and trends of relevant information sources in this field

quali metodi di formazione esistenti possono essere utilizzati per spiegare queste nuove fonti informative elettroniche ai cittadini/pazienti e agli operatori sanitari?
what existing training methods can be used to explain these new electronic information options to citizens/patients and healthcare professionals?

questa ricerca, che è durata oltre cinque anni, si è estesa anche al "record office" australiano ed ad altre fonti informative.
his research, which lasted over five years, extended to the australian record office and other sources.

le fonti informative per l'individuazione degli aggiustamenti in questione sono le ultime attività e passività segnalate per le due istituzioni incorporate e le prime attività e passività segnalate per la nuova istituzione.
the information sources for the identification of these adjustments are the final assets and liabilities recorded for the two merged institutions and the first assets and liabilities recorded for the new institution.

e, come se tutto ciò non bastasse, al recente vertice straordinario i quindici hanno concesso agli usa l' accesso incondizionato a tutte le fonti informative e a tutti gli schedari europei.
and, as if that were not enough, the recent extraordinary european council of the european union of the 15 gave the americans unaccountable access to all european sources and files.

il documento in allegato, edito da epa , fornisce indicazioni ed esempi di tecnologie pulite applicate ai processi di lavorazione del legno ed alla produzione di cucine componibili, con collegamenti ad ulteriori fonti informative.
the attached guidance from the us epa provides information, links to additional resources and examples of cleaner technology in wood processing and furniture making.

la verifica della coerenza, della tempestività e dell'affidabilità delle fonti informative usate per il sistema di stima delle rettifiche per volatilità, anche sotto il profilo della loro indipendenza;
the verification of the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run the system for the estimation of volatility adjustments, including the independence of such data sources;

nel xix secolo, i cataloghi di mostre, le relazioni di fiere regionali, nazionali ed internazionali, ed in aggiunta le esposizioni mondiali, rappresentano delle fonti informative per quanto concerne il tessuto del bisso marino.
19th century exhibition catalogues and reports from regional, national, international fairs and exhibitions are an important source for the history of sea-silk textiles. the first industrial exhibition in paris took place in at the louvre in 1801.

(k) la verifica della coerenza, della tempestività e dell'affidabilità delle fonti informative usate per i modelli interni, anche sotto il profilo della loro indipendenza;
(k) the verification of the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run models, including the independence of such data sources;

l'obiettivo è giungere rapidamente ad un accordo anche sui problemi insoluti (termini di conservazione dei dati e loro prolungamento, raccolta e registrazione dei dati, valutazione delle fonti informative, uso degli archivi di analisi e relativi risultati);
the objective is rapidly to reach agreement on the outstanding issues as well (storage periods of data and their extension, collection and recording of data, assessment of information sources, use of analysis files and analysis results),