검색어: formalmente vi diffidiamo (이탈리아어 - 영어)

formalmente, vi saranno due atti distinti:
formally however, there will be two legal texts:

se la commissione le approvasse formalmente, vi sarebbero immediatamente reazioni e sollevamenti sociali.
if the commission formally accepted them there would be reactions and social upheavals.

il problema consiste nel fatto che l' omc risulti sostanzialmente priva di appoggio popolare e che i paesi in via di sviluppo, nonostante formalmente vi partecipino, si sentano esclusi.
the problem is that the wto basically lacks popular support, and the developing countries, even if they are present there, feel left out.

comunque, l' elemento più positivo dei risultati di amsterdam è che vi sia stato accordo in relazione al patto di stabilità e crescita- ne esce così rafforzato l' impegno di realizzare l' unione economica e monetaria e di dar vita all' euro nei termini e nelle condizioni previste- e che formalmente vi sia un nuovo trattato, benché questo nuovo trattato non riesca a nascondere le gravi carenze ed i preoccupanti rinvii che si sono decisi in ordine a questioni chiave.
in any case the best of the amsterdam agreement is that agreement was reached as regards the stability and growth pact, thus strengthening the agreement to realise economic and monetary union and the euro within the time-limit and under the conditions envisaged and, formally, we have a new treaty, although this new treaty cannot hide the major gaps and worrying delays decided on key questions.