검색어: forse li riceviamo oggi (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

forse li riceviamo oggi

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

e poi che forse li fallia la lena,

영어

and then, perhaps because he'd lost his breath,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

forse li avevate già conosciuti in altre circostanze e c era tra voi un legame affettivo.

영어

you may have already known them in a different set of circumstances, and have had a loving bond between you all.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e la vostra corrispondenza che riceviamo oggi, dolorosa e fraterna […] ci parla di tanta sofferenza.

영어

we have just received your correspondence.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non si aveva niente, forse li si riusciva ad avere, ma non c’erano i soldi.

영어

maybe it was available, but there was no money. we simply had no money.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

6. la prossima volta che vedrete un giornalista della televisione dirvi che resta per 30 anni di riserva di petrolio, è forse li confonde con un pollo alle capacità intellettuali ridotte.

영어

6. next time you see a television journalist to say that it remains for 30 years oil reserves, maybe he confuses you with a chicken with reduced intellectual capacity.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

la commissione competente ha deliberato all' unanimità a favore della tabella, che sottolinea chiaramente punti fondamentali e forse li definisce più nettamente del testo, che è redatto in maniera più ampia.

영어

the committee approved the table unanimously because, in the table, priorities are established very clearly, perhaps more clearly than in the broader brush-strokes of the text.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

이탈리아어

queste pagine non sono posizionate qui affinchè me vi mostrino quanto conosco (perché non conosco niente), di modo che possiamo aiutarsi a conoscere poco un più circa queste cose che forse li interessano!

영어

these pages are not located here for me to show you how much i know (because i know nothing), so that we can help each other know a little more about these things that maybe interest us!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

anna-stina e ingalill hanno scelto due diversi modi di morire, ma forse li ha fatti che per loro erano familiari a carico diverso o forse perché erano semplicemente due persone diverse. non so, ma quello che so è che si deve rispettare tutto ciò che un paziente sceglie di stare in un posto e dare loro la cura e il sostegno di cui hanno bisogno.

영어

anna-stina and ingalill have chosen two different ways to die but perhaps made them that to them was different depending on the care or maybe because they simply were two different people. i do not know but what i do know is that we must respect whatever a patient chooses to live somewhere and give them the care and support they need.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,740,994,095 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인