인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
considerare che:
that photobarr
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
tuttavia occorre considerare che:
however, it must be borne in mind that:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
tu potresti comprarti questo, guarda
you could buy this, look.
마지막 업데이트: 2023-04-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bisogna anche considerare che se lo spirito
it is only by the impartation of the holy spirit can the process of perfection be carried out, but first that requires a new spirit. our attitude should be:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dovete considerare che è solo un contorno!
you have to think it is only a side dish!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu potresti venire a visitare l'azienda
when could you come
마지막 업데이트: 2021-09-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dimensionale. per spiegarlo possiamo semplicemente considerare che
to explain it simply, we can consider that, one dimension comprises
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bisogna anche considerare che vi sono degli sviluppi.
in addition we must see that there are new developments.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
chi sa, forse anche tu potresti diventare un calciatore di fama mondiale, almeno per un giorno!
who knows, maybe for at least one day, you may become the world's most famous football player!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dobbiamo considerare che l insegnamento del purgatorio è il posto
we need to consider the teaching of 'purgatory' as a place where
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dobbiamo anche considerare che la frase è al condizionale:
we need to notice that we then have an important conditional phrase,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si deve considerare che le reazioni avverse possono essere potenziate.
it should be noted that adverse reactions may be intensified.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
- per me, - disse serio, - tu potresti pubblicarle.
-in my opinion,- he said seriously,- you may publish them.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dovremmo peraltro considerare che si tratta di un' importante conquista.
we should, however, note the fact that this is a fundamental breakthrough.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
tutto sommato bisogna considerare che : nessun altra pietanza ha trovato
and now we can state : there is no other dish that has inthis short time,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ovviamente è importante considerare che l’ordine dei numeri non è importante.
of course it is important to consider that the order of numbers is not important.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
considerare che una distribuzione della ricchezza aiuterà a salvare l’ambiente;
realise that a fairer distribution of wealth will help to save the environment.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
forse tu bisogno un po' quello assomigliare un gatti’ selvaggio cugini?
maybe you want something that resembles a cat’s wild cousins?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
forse tu pensi: "non sarò mai ingannato per seguire l'anticristo".
you may think, "i would never be fooled into following the antichrist."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
potreste considerare di integrare questo aspetto negli accordi in questione?
could you envisage incorporating this into such an agreement?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인: