검색어: forza non te piace vedermi (이탈리아어 - 영어)

a te piace ballare
you like to dance?

la forza non è necessaria.
force is not necessary.

a te piace l'insalata
sto aspettando il pulmann

la forza non può sconfiggere la forza.
force cannot defeat force.

e di volere sempre quel che a te piace.
and perseverance to look for you.

una sola forza non avrebbe avuto alcun successo.
a force alone would not have had any success.

ma la sua forza non basta per elevarsi verso dio.
but his own powers are insufficient to lift him up to god.

allora pregai per aver la forza, non volevo fermarmi.
i prayed to have the strength to keep on going and in the end i reached the top of the mountain.

la forza non è un movimento, è la ragione del movimento.
force is not a movement, it is the reason for movement.

"fermo, la tua forza non è sufficiente per sconfiggermi."
"stop it, your strength is not sufficient to defeat me."

inutile dire che l'uso della forza non è mai una soluzione.
needless to say that force should be never a solution.

la forza non può essere la risposta al conflitto israelo – palestinese.
force won’t be the answer to the israeli-palestinian conflict.

e io: "tanto m'è bel, quanto a te piace:
and i: "what pleases you will please me too:

abbiamo ascoltato pareri discordanti, ma questa è una forza, non una debolezza.
here too the perceptions have differed. this is a strength, not a weakness.

il cavallo non giova per la vittoria, con tutta la sua forza non potrà salvare.
a horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.

la nostra forza non consiste nella invulnerabilità della nostra esistenza, ma nella sua resurrezione.
our strength lies not in the invulnerability of our existence but in its possibility for resurrection.

perché paga $399 per un sistema operativo che è pieno degli insetti, forza non…
why pay $399 for an operating system which is full of bugs, might not ...

non si risolve niente attraverso la forza, non ci sarà distensione attraverso la caricatura o l’esclusione.
force will not solve anything. nor will cartoons or exclusion defuse tensions.

*non sappiamo quanto siamo forti, mentre la nostra forza non è l'unica scelta che abbiamo.
*we do not know how strong we are, while our strength is not the only choice that we have.

d'altra parte, nelle ricche metropoli una simile forza non può svilupparsi, almeno non senza grandi difficoltà.
in the rich metropolitan countries, on the other hand, such a strength cannot develop, at least not without great difficulties.