검색어: fotocatalitiche (이탈리아어 - 영어)

grazie a questa straordinaria scoperta, toto, nel 1994, introdusse sul mercato giapponese le prime piastrelle fotocatalitiche al mondo.
thanks to this extraordinary discovery, toto successfully introduced world first photocatalytic tiles to japanese market in 1994.

detentore del brevetto è il gruppo giapponese toto, leader globale nel settore delle tecnologie fotocatalitiche, con il quale casalgrande padana ha sottoscritto un master agreement.
the owner of the patent is the japanese holding toto, a global leader in photo-catalytic technology, with which casalgrande padana has entered into a master agreement.

devono essere fornite inoltre le idonee informazioni sulla sicurezza disponibili riguardanti il potenziale di ossido-riduzione, il potenziale di formazione di radicali e le proprietà fotocatalitiche.
appropriate and available safety information on redox potential, radical formation potential and photocatalytic properties shall be indicated.

caratteristiche fotocatalitiche, che consentono in presenza di irraggiamento luminoso di decomporre le sostanze organiche e gli inquinanti depositati sulla superficie delle piastrelle, garantendo proprietà autopulenti e di purificazione dell’aria.
photo-catalytic properties, which, when triggered by light, can break up the organic substances and pollutants on the tile surface for a self-cleaning, air cleansing effect.

idrogeno fotocatalitico
photocatalytic hydrogen