전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nel 1943 il palazzo viene gravemente danneggiato dai bombardamenti; nel 1950 ha inizio la ricostruzione, che viene portata a termine, su progetto di achille castiglioni e luigi fratino, nel 1953.
in 1950 started the reconstruction, which would carry on until 1953 and was planned by architects achille castiglioni and luigi fratino according to rational and functional criteria.
durante anche un breve soggiorno non perdere le escursioni (talvolta organizzate dalla stessa azienda agricola) nelle meravigliose foreste casentinesi fino alle riserve naturali integrali di sasso fratino e la pietra.
even during a brief stay, you cannot pass up the chance to do some excursions (sometimes organized by the holiday farm managers) in the wonderful casentino forests up to the integral nature reserves of sasso fratino and la pietra.
alcune delle norme e istituzioni coinvolte sono state implementate sotto l’egida dell’attuale politico estero italiano fratini, “commissario uedi giustizia, libertà e sicurezza”.
some of the measures and institutions have been installed under the direction of frattini, the former eu commissioner for justice, freedom and security, now foreign minister under berlusconi.