검색어: fregatura (이탈리아어 - 영어)

che fregatura!
listen to it here!

bella fregatura!!!
bella fregatura!!!

e 'una fregatura?
is it a rip off?

in italia mi sono imbattuto nel secondo tipo di fregatura.
in italy i have stumbled across the second kind of cheating.

nei miei prosolution recensioni sono decise di dire che non è una fregatura.
in my prosolution reviews i am definite to say it is not a rip-off.

"ci sono molti fra noi qui che pensano che la vita sia solo una fregatura
"there are many here among us who feel that life is but a joke

ecco ciò verso cui le nostre democrazie stanno convergendo, una completa fregatura.
here you see towards what our democracies converge, democracies that take now forms of complete kiss-assholes.

se i nomi sono discordanti tra di loro, questo potrebbe essere una fregatura, un fake.
if a result has vastly different filenames, this may be a fake.

molto seri, nessuna fregatura, la casa è come la si vede in foto, molto pulita.
very serious, no rip-off, the house is like you see in the picture, very clean.

ma, vi sarà familiare se una recensione è una fregatura se avete letto innumerevoli recensioni per questo prodotto.
but, you will be familiar if a review is a rip-off if you’ve read countless product reviews.

vita e morte si contendono le giornate giustificate da una fregatura : lavorare per vivere e morire lavorando.
life and death are disputing the days justified by a “scam”: work to live and die working.

la parola fregatura può sembrare teeny-ino, ma è costituito da tutti gli attributi falsi e illegittimi del prodotto.
the word rip-off may look teeny-weeny, but it consists of all the fake and illegitimate attributes of the product.

ma la divisione dei lavoratori è una vecchia arma del capitale che funziona sempre, fino a far pensare che le deroghe ai contratti nazionali siano un bene e non una sonora fregatura!!
dividing the workers may be an old trick of capital's, but it still works, to the point of making us think that all these exceptions to national labour agreements are actually a good thing, and not a bloody swindle!

molti individui ask gynexin è una truffa o no, se è oggetto fregatura è creare potrebbe gli effetti collaterali per gli utenti ma la sua nessuno con il consumatore ha lamentato ancora gynexin che ha generato effetti qualsiasi duro rimbalzi.
many individuals ask is gynexin a scam or not, if it is rip-off item it might create side effects for its users but none with the consumer has complained yet that gynexin has generated any harsh rebounding effects.

poiché il prezzo flotrol è economico, non stimarlo come una fregatura invece flotrol tipi di essere un integratore alimentare naturale, prodotta con i pasti a base di componenti che possono essere facilmente elaborati dal nostro corpo, privo di produrre tutte le tossine nocive.
since the flotrol price is economical, don’t esteem it as a rip-off instead flotrol types to be a natural dietary supplement, produced with meals based components that can be effortlessly processed by our physique, devoid of producing any harmful toxins.

il messaggio di fondo è che i consumatori hanno bisogno di sapere quale risarcimento si possono aspettare qualora siano vittime di pratiche poco oneste o di fregature, mentre le imprese devono operare in un mondo competitivo.
the bottom line is that consumers need to know what redress they can expect if they are the victims of sharp practice or rip-offs, while business needs to operate in a competitive world.