검색어: fren (이탈리아어 - 영어)

fren/cana
fren/cana

non mi lascia più ir lo fren de l'arte. 141
the curb of art will not let me continue. 141

esperienza come allenatore (in coppia con carlos fren):
history as coach (with carlos fren):

e l'una il fren, l'altra la spada lascia.
had refused to accept, at the last test, the responsibility of the baelrath.

ma aiuta a capire dov’è il punto debole dell’anima, dove una punta di dolore e malattia può penetrare per scindere e dissociare lo spirito: un’anima divisa (schizo-frenia), un folle. folle, certo, a causa di malattia o amore, per fanatismo o delusione, disorientato nello spazio, nel tempo, incapace di fronteggiare la realtà, disturbato nel pensiero perché si è persa la connessione che obbliga il pensiero a affrontare l’esperienza viscerale, affettiva; la connessione che avviluppa pensiero ed emozione, non li lascia allontanarsi sempre più uno dall’altra, lacerando l’anima.
but it helps to understand where the weak point of the soul is, in which point a wedge of pain and disease can penetrate to disjoint and dissociate the spirit: a split soul (schizo-phrenia), and therefore fool. fool, yes, because of disease or of love, because of fanaticism or dismay, disoriented in space, in time, incapable of facing reality, disturbed in thought because that link has been lost that obliges thought to face visceral, affective experience; that link that keeps them interlaced, and does not let them depart more and more from one another, tearing apart the soul.