검색어: fronteggiare (이탈리아어 - 영어)

come fronteggiare queste sfide
how to meet these challenges

come fronteggiare ciò che ci sommerge?
how to face what is overwhelming?

come farà a fronteggiare questa umiliazione?
how he is going to face this hulimiation?

fronteggiare aumenti previsti della circolazione
accommodate an expected increase in circulation;

fronteggiare il problema delle capacità professionali
meeting the skills challenge

deve fronteggiare il rischio crescente di frode.
it must combat the growing risk of fraud.

dovrete fronteggiare una serie di opportunità contrastanti
you will have to face a series of contrasting opportunities

bisogni da fronteggiare nel breve o lungo termine
need to be met in the short or long term

fronteggiare la crescente complessità dei pozzi di produzione.
the increasing complexity of production wells.

usare le norme per fronteggiare sfide sociali fondamentali
using standards to address key societal challenges

la situazione imponeva di fronteggiare i problemi più urgenti.
it had to be dealt with quickly because it was so urgent.

indonesia, la comunità nias impara a fronteggiare futuri disastri
indonesia , nias community learns how to prepare for future disasters

per fronteggiare la sfida dell’innovazione a livello globale.
these include measures designed to:

dovrai fronteggiare un numero sempre più alto di abilissimi avversari.
increasing number of strong opponents will stand on your way to the finish.

credo che occorrerebbe una strategia comune per fronteggiare questi problemi.
i think that a common strategy would be needed to deal with these issues.

“l’europa è il luogo dove fronteggiare l’emergenza uomo
"europe is the place to deal with the state of emergency of the human person by rediscovering its history and its values as the exhibition of the meeting 'symphony from the new world' try to do."

in che modo le democrazie occidentali possono fronteggiare questa nuova minaccia?
how will the western democracies be able to face this new threat?

alcuni stati membri dispongono delle capacità per fronteggiare parzialmente tali rischi.
some member states have the resources to respond in part to these risks.

accantonamento prudenziale destinato a fronteggiare il rischio generale d\rquote impresa.
prudential accrual made in order to cover the general trading risk.

oggi siamo quindi meglio attrezzati, molto meglio attrezzati per fronteggiare una crisi.
so today, we are better, much better placed to cope with a recession.