검색어: funzionare a due regimni (이탈리아어 - 영어)

deve funzionare a dovere.
it must be successful.

fatto funzionare a pieno carico
full duty rated

può funzionare a batterie fino a 15 ore.
the amp can be used for up to 15 hours at a time via battery power, so you can take it anywhere.

progettati per funzionare a profondità superiori a 1000 m;
designed for operation at depths exceeding 1000 m;

previsti per funzionare a frequenze superiori a 43,5 ghz.
rated for operation at frequencies exceeding 43,5 ghz.

in grado di funzionare a pressioni di 2 mpa o superiori;
can operate at pressures of 2 mpa or greater;

previsti per funzionare a frequenze superiori a 43,5 ghz; o
rated for operation at frequencies exceeding 43,5 ghz; or

forni in grado di funzionare a temperature superiori a 400 °c
furnaces capable of operation at temperatures above 400 °c.

modelli in grado di funzionare a varie combinazioni di tensione/frequenza
models capable of operating at multiple voltage/frequency combinations

funzionari a
officials a

queste imbarcazioni possono funzionare a secco. tuttavia, questo non è sempre possibile.
these yachts can run dry. however, this is not always possible.

sottoporre il funzionario a procedimento penale
to be the subject of criminal proceedings

1 funzionario a a 108 000 eur/anno
1 a staff at 108 000 euro/staff/year

dichiarazione pubblica di alti funzionari a sostegno di chuck hagel
statement by senior officials in support of chuck hagel

un funzionario a presso l’fvo si occuperà delle ispezioni
1 a official in the fvo will deal with inspections.

12 missioni/anno x 2 funzionari a x 1000 euro =
12 missions/year x 2 a-staff x 1000€ =

nella sua argomentazione, egli sottolinea come, con l’uscita dell’irlanda (e dell’italia) dall’eurozona, l’europa potrebbe funzionare a “due velocità”.
in his discussion he outlines how a ‘two-speed’ europe would function after an irish exit from the euro zone. i imagine the same could work for italy too.