검색어: gabriele albertini centro (이탈리아어 - 영어)

richiesta di difesa dell'immunità parlamentare di gabriele albertini (votazione)
request for defence of immunity of gabriele albertini (vote)

presentazione del libro di gabriele albertini, deputato al parlamento europeo (ed. marietti 1820).
presentation of the book of gabriele albertini, member of european parliament. (ed. marietti 1820)

per iscritto. - (en) accolgo positivamente le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole gabriele albertini sulla politica europea del trasporto sostenibile.
in writing. - i welcome the recommendations contained within gabriele albertini's report on sustainable european transport policy.

il line array butterfly e i monitor hard sono stati impiegati anche il 29 gennaio a milano, in occasione dell’arrivo della fiaccola olimpica, evento che ha visto la partecipazione del sindaco gabriele albertini e delle più alte cariche istituzionali nonché di simona ventura e altri famosi personaggi televisivi.
the butterfly line array and hard monitors were also used on 29th january in milan, on the occasion of the arrival of the olympic torch, an event in which the city’s mayor gabriele albertini and leading authorities took part, as well as simona ventura and other famous television personalities.

l'interrogazione orale al consiglio sul trattato di non proliferazione, di gabriele albertini e arnaud danjean, a nome della commissione per gli affari esteri - b7-0009/2010), e
the oral question to the council by gabriele albertini and arnaud danjean, on behalf of the committee on foreign affairs, on the non-proliferation treaty - b7-0009/2010), and

È il discorso che il cardinale dionigi tettamanzi, arcivescovo di milano, ha rivolto agli amministratori pubblici, fra cui gabriele albertini, roberto formigoni e il candidato del centrosinistra riccardo sarfatti. tettamanzi ha offerto loro un decalogo: “preferire la giustizia sopra ogni cosa, rispettare la legge sempre, non porre in contrasto la legge con la giustizia, scegliere i migliori e non i cosiddetti amici, anteporre il bene comune al bene individuale, valorizzare le risorse della comunità e non le nostre personali, non accettare mai da nessuno denaro, favori, adulazioni o regali, non utilizzare i beni di tutti a fini personali, non moltiplicarsi i compensi oltre il dovuto e, infine, se una preferenza dovete accordare, accordatela ai deboli, ai poveri”».
the quotation comes from a speech that cardinal dionigi tettamanzi, archbishop of milan, addressed to public administrators, among them gabriele albertini, roberto formigoni and the center-left candidate riccardo sarfatti. tettamanzi offered them a decalogue: “prefer justce above all else, always respect the law, do not set the law in opposition to justice, choose the best and not so-called friends, place the common good before individual well-being, promote the values of the community and not one’s own personal ones, do not ever accept money, favors, adulation or gifts from anyone, do not use public property for personal purposes, do not increase fees beyond the necessary and, finally, if you must grant preference, grant it to the weak, the poor”».