검색어: gancio di traino (이탈리아어 - 영어)

gancio di traino
tow hitch

sul gancio di traino del rimorchio:
on the drawbar of a trailer:

gancio di chiusura
latch hook

quali sono i requisiti per il gancio di traino?
what are the requirements for my towbar?

massa rimorchiabile e carico verticale statico sul gancio di traino.
towable mass and static vertical load on the coupling device.

compatibile con i sensori di parcheggio e/o il gancio di traino
compatible with parking sensors and/or tow-bar

lo sforzo verticale massimo previsto dal fabbricante sul gancio di traino in n.
maximum vertical load provided for by the manufacturer on the coupling hook, in n.

il modello è disponibile anche in versione per veicoli con gancio di traino ribassato
the model is also available for low coupling vehicles.

lo sforzo massimo di trazione previsto dal fabbricante al gancio di traino in n;
maximum drawbar pull provided for by the manufacturer at the coupling hook, in n,

compatibile con i sensori di parcheggio e/o il gancio di traino, acciaio legato
compatible with parking sensors and/or tow-bar, stainless steel

il carico verticale statico tecnicamente ammesso sul gancio di traino è quello dichiarato dal costruttore;
the technically permissible static vertical load on the coupling device is that stated by the manufacturer;

- la presa non può trovarsi direttamente sulla sfera del gancio di traino o subito sotto di essa.
- the socket cannot be located directly on or just below the towball.

questa opzione include anche una scaletta d'imbarco montato sul rimorchio vicino al gancio di traino.
this option also includes a boarding ladder mounted on the trailer near the trailer hitch.

- la distanza tra il gancio di traino e il paraurti dell'auto deve essere almeno di 6,5 cm.
- the distance between the towball the carbumper should be at least 6,5 cm.

rispetto alle estremità anteriore e posteriore , dei particolari montati sui paraurti , del gancio di traino e del tubo dei scappamento.
in relation to the front and rear ends , of parts mounted on the bumpers , of towing devices and of exhaust pipes;