검색어: garanzia o impegno (이탈리아어 - 영어)

nessuna garanzia o rappresentazione
no garantee or representation

ammontari di garanzia o di franchigia
amount of the cover or the part which the policyholder must pay from his own account

responsabilità: nessuna garanzia o dichiarazione
liability: no warranties or representations

nessuna spesa di iscrizione o impegno
no subscription or commitment fee.

articolo 9 - deposito di garanzia o cauzione
article 9 - deposit of guarantee or guaranty

sostegno mediante strumenti finanziari: garanzia o equivalente
support through financial instruments: guarantee or equivalent

devono essere trasferiti su un conto titoli in garanzia; o
to be transferred into a securities collateral account; or

inoltre, mercuri urval non dà alcuna garanzia o rappresentazione che:
further, mercuri urval gives no warranty or representation that:

- modifica dei dati del certificato di garanzia o della fattura di acquisto.
- if you modify, alter or replace some of the same data or proof of purchase.

il contratto o l'impegno di conferimento specifica almeno i seguenti elementi:
the contract or the commitment to supply shall specify at least the following:

per far fronte a questi ritardi non è stata adottata alcuna nuova misura o impegno.
no new measures have been taken or commitments made to tackle these late payments.

ogni obbligazione o impegno di spesa che vincola l'accademia è assunto con fima del rettore.
any financial obligation or commitment binding the academy is undertaken upon the signature of the rector .

l'ente terzo riceve notifica della costituzione in garanzia o della cessione in pegno;
the third party institution is notified of the pledge or assignment;

del contratto di compravendita o dell’impegno di cui all’articolo 91, paragrafo 1; nonché
a sale/purchase contract or a commitment as referred to in article 91(1); and

questo non diminuirà la responsabilità politica, la responsabilità di portafoglio o l'impegno politico, ma li completerà.
it will not diminish political responsibility, portfolio responsibility or policy engagement: it is likely to add to those.

altri tipi di garanzie o di esposizioni
other collateral or exposure types

gli stati membri possono contribuire in garanzie o in contanti alla garanzia dell'efsd.
the member states may contribute to the efsd guarantee in the form of guarantees or cash.

l'affiliato ha valutato in totale indipendenza l'interesse a partecipare al programma di affiliazione e non potrà far valere alcuna dichiarazione, garanzia o impegno se non quelli espressamente menzionati nelle presenti condizioni generali.
it is the affiliate’s independently held view that there is a benefit to be had in joining this affiliation programme and the affiliate shall not invoke any declaration, guarantee or undertaking, other than those expressly set forth in these general terms and conditions.

3. responsabilità: assenza di garanzie o dichiarazioni
3. liability: no warranties or representations

non possono essere richieste o imposte ai partecipanti ulteriori garanzie o cauzioni.
no additional guarantee or security may be requested from participants or imposed on them.