검색어: garanzie personali prestate (이탈리아어 - 영어)

garanzie personali o di terzi
personal or third party guarantees

garanti e garanzie personali ammissibili
eligible guarantors and guarantees

requisiti aggiuntivi per le garanzie personali
additional requirements for guarantees

requisiti comuni alle garanzie personali e ai derivati su crediti
requirements common to guarantees and credit derivatives

esposizione assistita da garanzie personali e reali riconosciute come valide
exposure backed by eligible guarantees and collateral

disaggregazione per prestiti garantiti da garanzie reali e/o garanzie personali
breakdown by secured loans with collateral and/or guarantees

le garanzie personali non bastano, e nemmeno le promesse di un dopo il voto.
today you ask us to trust you; my reply to you is that you, rather, should trust parliament and its judgments.

i seguenti requisiti si applicano in relazione a garanti e garanzie personali ammissibili:
the following requirements shall apply in relation to eligible guarantors and guarantees:

la lingua di contratto e le garanzie personali sono incluse dentro la domanda di credito.
contract language and personal guarantees are included within the credit application.

requisiti minimi per la valutazione degli effetti delle garanzie personali e dei derivati su crediti
minimum requirements for assessing the effect of guarantees and credit derivatives

non vengono invece indicate le garanzie personali acquisite, se non in quanto rilasciate da enti creditizi.
unless issued by banking institutions, the personal guarantees acquired are not otherwise listed.

le garanzie personali o prestate da terzi e i patti di assicurazione possono essere aggiunti ai contratti di vendita, o invece essere inlcusi in contratti indipendenti separati.
personal or third party guaranties or security agreements can be added to the sale contracts, or they can be included in separate independent contracts.

delle nuove emissioni di prestiti e, in particolare, delle garanzie personali e reali di cui saranno corredate.
new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof.

e delle nuove emissioni di prestiti e, in particolare, delle garanzie personali e reali di cui saranno corredate.
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof.

i requisiti minimi stabiliti per le garanzie personali nella presente parte si applicano anche ai derivati su crediti single-name.
the minimum requirements for guarantees in this part shall apply also for single-name credit derivatives.

i requisiti stabiliti per le garanzie personali nel presente articolo si applicano anche ai derivati su crediti single-name.
the requirements for guarantees in this article shall apply also for single-name credit derivatives.

c) l'insuccesso nel lavoro autonomo o il fallimento di piccole imprese familiari finanziate grazie a prestiti con garanzie personali;
c) failed attempt at self-employment, collapse of a small family business for which personal guarantees have been put up;

quando il trattamento delle garanzie personali associate ad un’esposizione può tradursi in una rettifica nell’assegnazione al grado di merito del debitore.
where the treatment of associated guarantees to an exposure may be reflected in an adjusted assignment to an obligor grade

nella dichiarazione va inoltre specificato che non si tratta di una garanzia personale, esigibile unicamente dal creditore.
the legal confirmation should also state that the guarantee is not a personal one, only enforceable by the creditor of the credit claim.