검색어: gatto selvaggio puro nell'anima (이탈리아어 - 영어)

i soggetti nati dall’ibridazione di un gatto selvaggio e di un gatto domestico sono chiamati f1.
specimens born from hybridization of a wild cat and a domestic cat are called f1.

l'uomo al timone dice che ha visto uno attacare un gatto selvaggio, il gatto che retaliating ed i due di loro hanno collegato nella battaglia nell'aria.
the man at the helm says he has seen one attacking a wild cat, the cat retaliating, and the two of them interlocked in battle in the air.

a partire dalla fine del diciannovesimo secolo, in occasione delle prime esposizioni feline, vennero esposti dei gatti dichiarati come incroci di gatto domestico e di gatto selvaggio.
since the end of the nineteenth century, at the first feline expositions, there were exposed cats declared as crossings between the domestic cat and the wildcat.

come l'abitudine al cibo vegetale, accanto alla carne, ha trasformato il cane e il gatto selvaggio in servitori dell'uomo, così l'assuefazione alla carne come cibo, accanto ai vegetali, ha contribuito a dare all'uomo in divenire forza fisica e indipendenza.
just as becoming accustomed to a plant diet side by side with meat has converted wild cats and dogs into the servants of man, so also adaptation to a flesh diet, side by side with a vegetable diet, has considerably contributed to giving bodily strength and independence to man in the making.

il vero artista deve uscire dagli schemi di ciò che è conosciuto, deve distruggere l'ordinarietà, togliendola mascheraall'uomo civilizzato, facendo così emergere l'individuo che ognuno ha dentro di sé,selvaggio, puro e sorprendentemente unico.
the true artist must break out of what is known, must destroy the ordinariness, removing the mask civilized man, thus the emergence of each individual who has inside, wild, pure and amazingly unique.

più tardi dello stesso giorno, gli scaricatori nei cinque porti vicini, tra cui seattle (washington) e portland (oregon) entrarono in sciopero a gatto selvaggio in solidarietà con longview.
later that day, longshoremen in five neighboring ports, including seattle (washington) and portland (oregon) wildcatted in solidarity with longview.

questo parco trabocca con vita; le foreste grandi delle quercie, i ashs, salici... distribuiscono da questo santuario la flora e fauna, di dove le specie protette numerose esistono. gli animali terrestri gradiscono il javalí, il jineta, il gatto selvaggio, il furetto, il comadreja, le lepri ed il coniglio, le volpi, tejones; i rettili gradiscono la lucertola di ocelado ed animali dove abbiamo trovato la quantità grande di rapaces degli uccelli, il vulture nero, di cui sono stati convinti a contare fino a 220 nidi, aquile imperiali, le cicogne nere dell' aria, dal momento che una specie protetta con 20 ha entrato nei nidi, sparrowhawks mobili, hawks, aquile di culebreras... nell' inverno, anatre, garganeys, cormoranes...
this park overflows with life; great forests of oaks, ashs, willows... distribute by this sanctuary of flora and fauna, where numerous protected species exist. terrestrial animals like the javalí, the jineta, the wild cat, the ferret, comadreja, the hare and the rabbit, foxes, tejones; reptiles like the ocelado lizard, and air animals where we found great amount of birds rapaces, the black vulture, of which they have been gotten to count up to 220 nests, imperial eagles, black storks, at the moment a species protected with 20 entered nests, travelling sparrowhawks, hawks, culebreras eagles... in winter, ducks, garganeys, cormoranes...