검색어: gente del popolo (이탈리아어 - 영어)

eroe del popolo
hero of the people

partito del popolo
people's party

cara gente del mare,
dear people of the sea,

proprietà del popolo!».
property of the people&….”

la gente del internet
internet people

per la gente del porto
i heard them in the harbor

erano piuttosto incontri fra persone comuni, gente del popolo.
they were rather encounters between ordinary people, people of the lower orders.

ma le suore no, quelle erano buone, aiutavano la gente del popolo.
but the nuns no, they were good, they helped ordinary people.

ogni didgeridoo del nostro negozio è raccolto ed elaborato a mano dalla gente del popolo aborigeno australiano.
each didgeridoo in our didgeridoo shop is harvested and crafted by australian aboriginal people.

si alzò un gran lamento da parte della gente del popolo e delle loro mogli contro i loro fratelli giudei
and there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the jews.

si alzò un gran lamento da parte della gente del popolo e delle loro mogli contro i loro fratelli giudei.
then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the jews.

1 si alzo un gran lamento da parte della gente del popolo e delle loro mogli contro i loro fratelli giudei.
1 and there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the jews.

questo notevole degrado della razione alimentare della gente del popolo variava ovviamente in funzione del paese e della regione.
these reductions in the amount of food people consumed naturally varied from country to country and from one region to another.

5:1 si alzò un gran lamento da parte della gente del popolo e delle loro mogli contro i loro fratelli giudei.
usury abolished 1 now there was a great outcry of the people and of their wives against their jewish brothers.

anche gesù veniva invitato sia da gente del popolo, gente povera, umile, sia da persone facoltose, ricche, o anche socialmente e religiosamente importanti.
jesus was also invited by both by common, poor, humble people, and by wealthy, rich, or socially and religiously important people.

1 al maestro del coro. dei figli di core. salmo. 2 ascoltate, popoli tutti, porgete orecchio abitanti del mondo, 3 voi nobili e gente del popolo,
1 hear this, all you peoples. listen, all you inhabitants of the world, 2 both low and high, rich and poor together. 3 my mouth will speak words of wisdom.

7:73i sacerdoti, i leviti i portinai, i cantori, la gente del popolo, i nethinei e tutti gl’israeliti si stabilirono nelle loro città.
7:73so the priests, and the levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the nethinim, and all israel, lived in their cities.

20 in un attimo, essi muoiono; nel cuor della notte, la gente del popolo è scossa e scompare, i potenti son portati via, senza man d'uomo.
20 in a moment they die, even at midnight the people are convulsed and pass away; and the strong are taken away without hand.

70 i sacerdoti, i leviti, la gente del popolo, i cantori, i portinai, i nethinei, si stabiliron nelle loro città; e tutti gl'israeliti, nelle città rispettive.
70 and the priests, and the levites, and some of the people, and the singers, and the doorkeepers, and the nethinim dwelt in their cities, and all israel in their cities.

2:70i sacerdoti, i leviti, la gente del popolo, i cantori, i portinai, i nethinei, si stabiliron nelle loro città; e tutti gl’israeliti, nelle città rispettive.
2:70so the priests, and the levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the nethinim, lived in their cities, and all israel in their cities.