검색어: gentilezza cortesia professionalita (이탈리아어 - 영어)

che dire: cortesia, professionalita' e qualita'.
what: courtesy, professionalism 'and quality'.

gli ingredienti: cortesia,professionalita' , 01/10/2011
ingredients: courtesy, professionalism ' , 01/10/2011

la loro gentilezza, cortesia ti colma il cuore di gioia.
their kindness, courtesy, you filled my heart with joy.

certo gentilezza, cortesia e gentilezza potrebbero aiutare e non fa male.
sure politeness, courtesy and kindness could help and doesn’t hurt.

gentilezza cortesia di persone semplici accoglienti e affettuose quali i proprietari.
kindness courtesy of simple people welcoming them and loving owners.

gentilezza, cortesia e grande disponibilitá, sono solo alcune delle doti dei gestori.
kindness, courtesy and great availability are just some of the qualities of the managers.

gentilezza, cortesia, ospitalità e professionalità: tutto ciò lo trovate all'altana.
kindness, courtesy, hospitality and professionalism to the roof-everything can be found.

per non parlare poi di tutto il resto, gentilezza, cortesia, e una cucina da favola.
to say nothing of the rest, kindness, courtesy, and a fabulous kitchen.

ottima la colazione preparata da david e manuela. gentilezza, cortesia e simpatia non mancano mai.
excellent breakfast made by david and manuela. kindness, courtesy and kindness are never lacking.

nel piacere di salutare l'intero staff che in quanto a gentilezza, cortesia e disponibilità, sono impeccabili.
in the pleasure to greet the entire staff that as a kindness, courtesy and availability, are impeccable.

la famiglia mariani ti accoglie con gentilezza cortesia e professionalita'(ti mandano anche la piantina con tutte le indicazioni dettagliate!)la sig.ra laura è gentilissima!
the mariani family welcomes you with kindness courtesy and professionalism '(also send you a map with all the detailed information!) ms laura is very kind!

grazie a riccardo e genitori per la cortesia, professionalità e bravura.
thanks to richard and parents for their courtesy, professionalism and skill. anna and claudio

abbiamo passato tre giorni a villa ione con la nostra piccola jack russel e sono stati davvero fantastici, complici la gentilezza, cortesia e la buona cucina dei proprietari.
we spent three days at villa ion with our little jack russell and have been really great, thanks to the kindness, courtesy and good food of the owners.

detto questo la differenza la fa maurizio...il titolare, una persona che fa di tutto x farti stare bene, per risolverti i problemi,il tutto con gentilezza,cortesia.
having said that makes the difference ... maurizio the owner, a person who does everything to make you feel good x, to solve the problems, all with kindness and courtesy.

tutte le volte che vengo con la mia famiglia, è d'obbligo pernottare in questo stupendo agriturismo, dove gentilezza, cortesia, cordialità ed ospitalità sono qualità proprie dello staff.
every time i come with my family, it is a must stay in this wonderful farm, where kindness, courtesy, friendliness and hospitality are qualities of the staff.

scelto in fretta x passare il fine settimana con la mia bambina, sono rimasto soddisfatto di tutto, accoglienza, cortesia, professionalita, torneró sicuramente con la mia bambina, a lei è piaciuto tantissimo.
x chosen in a hurry to spend the weekend with my little girl, i was satisfied with everything, hospitality, courtesy, professionalism, surely i will again with my little girl, she loved it. (translated with google translate)

gentilezza ,cortesia ,tranquillita.la signora che gestisce l agriturismo è stata con noi molto cordiale e disponibile a fornirci indicazioni e aiuto.l ambiente è molto accogliente e carino.abbiamo trascorso una breve vacanza rilassante.
kindness, courtesy, tranquillita.la lady who runs the farm with us was very friendly and helpful in giving directions and aiuto.l environment is very welcoming and carino.abbiamo spent a relaxing short break. (translated with google translate)

abbiamo trascorso 3 notti in un weekend di metà settembre, siamo rimasti colpiti dalla massima gentilezza, cortesia e disponibilità dei signori proprietari, che ci hanno fatto sentire come a casa e ci hanno fornito utilissimi consigli soprattutto per andare a mangiare la sera!
we spent 3 nights on a weekend in mid-september, we were impressed by the greatest kindness, courtesy and helpfulness of the gentlemen owners, who made us feel at home and provided us with useful tips especially for going to eat in the evening!

cortesia, professionalità e discrezione contraddistinguono lo staff del lirico che sarà lieto di mettere a disposizione degli ospiti la sua profonda conoscenza della città consigliando un percorso, un evento o un ristorante tipico.
our staff is known for their professionalism, and courtesy, who will be pleased to share with our guests their thorough knowledge of the city by suggesting an itinerary, an event or a local restaurant.

ho avuto il piacere e il privilegio di essere ospite di anna e mario,e poter beneficiare della loro gentilezza, cortesia e disponibilita’;gustare la genuinita’ della loro colazione,in un ambiente caldo e curato nei minimi particolari ,frutto di una manifesta e palpabile raffinatezza.
i had the pleasure and privilege to be hosted by anna and mario, and be able to benefit from their kindness, courtesy and availability '; enjoy genuineness' of their breakfast in a warm and meticulous attention to detail, the result of a manifest and palpable refinement.