전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
e' stato dal barbiere, giambattista,
e' stato dal barbiere, giambattista,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il 2 dicembre nasce il figlio giambattista francesco.
on december 2 his son giambattista francesco was born.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l'8 maggio muore il figlio giambattista francesco.
on may 8 his son giambattista francesco died.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
udine si contraddistingue per la presenzadi giambattista tiepolo, l’ultimo grande pittore di scuola veneziana.
udine is known for the work of the last great painter of the venetian school, giambattista tiepolo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
considerando i ruoli di prestigio di giambattista e di lauren nella moda di oggi, ci siamo chiesti cosa fosse la loro vita prima del successo.
with giambattista’s and lauren’s prestigious roles in today’s fashion, we wondered about the early days before their success.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nelle ricche collezioni del gabinetto di disegni e stampe del museo correr una grandissima importanza riveste il nucleo di disegni di giambattista e giandomenico tiepolo.
the rich collections in the museo correr’s cabinet of prints and drawings contain a very important number of drawings by both giambattista and giandomenico tiepolo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la facciata e l’interno vennero costruiti, sotto la direzione di giambattista tacchi, in stile neo-classico.
the facade and the interiors were realised in the late classical style and under the artistic direction of the town master manson giambattista tacchi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il 21 novembre il papa ha nominato nunzio apostolico in bolivia l’arcivescovo giambattista diquattro , 54 anni, dal 2005 nunzio apostolico in panamá.
on 21 november, the pope appointed 54 year-old archbishop giambattista diquattro , apostolic nuncio to panama since 2005, as apostolic nuncio to bolivia.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il comitato portuale di genova ha approvato oggi la delibera di nomina per il secondo mandato di giambattista d'aste a segretario generale dell'autorità portuale.
the harbor committee of genoa has approved of today the deliberation of nomination for according to mandate of giambattista d' aste to general secretary of the harbor authority.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
alle ore 16.00 le più belle maschere di venezia si incontrano nell’elegante cornice del salone marco polo, una stupenda sala con affreschi originali degli allievi di giambattista tiepolo.
at 4.00 p.m. the most beautiful masks and costumes of venice have rendez-vous in the elegant ambience of the marco polo lounge, with original frescoes by the pupil of the tiepolo school.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
giambattista tiepolo (venezia, 1696 – madrid, 1770) comincò a familiarizzare con il mondo dell’incisione fin da giovane.
giambattista tiepolo (venice 1696 – madrid 1770) became familiar with the art of engraving whilst still a young man.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
conegliano è, del resto, anche il luogo di nascita e luogo di attività del pittore rinascimentale giambattista cima da conegliano (1460-1517).
the beautiful medieval old town nestles picturesquely on a hill below the towering castle. conegliano is also the birthplace and home of the renaissance painter giambattista cima da conegliano (1460-1517).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
giambattista valli fa sfoggio delle sue abilità tecniche che fanno di lui una colonna portante della tradizione dell’haute couture, stavolta traendo ispirazione da due icone femminile: coco chanel e janis joplin.
giambattista valli shows off his technical skills which make a mainstay of the haute couture tradition out of him, and this time he adds two female characters inspiration: coco chanel and janis joplin.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
fondata dal sig. giambattista, i figli nello e vito hanno continuato nell'attività del padre fino a costituire il 4 giugno 1992 la società d.m. trasporti, presente nel territorio nazionale con sede in catania e una filiale sita in milano
founded by mr. giambattista, his sons nello and vito continued in the activity of their father until establishing on june 4, 1992 the company d.m. trasporti, present in the national territory with headquarters in catania and a branch located in milan
마지막 업데이트: 2022-07-11
사용 빈도: 2
품질:
추천인: