전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la disponibilità di tre taglie consente di scegliere quella che meglio si adatta al proprio giro vita anche quando si utilizzano 4 o 5 kg di peso aggiunto.
the availability of three different sizes allows the choice of the perfect fit on the skydiver's body, even using 9 or 11 lbs (4/5 kg).
gli apparecchi sono stati indossati dopo i prelievi di campioni di sangue ed i controlli della pressione sanguigna, dell'altezza, del peso e del giro vita.
after providing blood samples and measurements of their blood pressure, height, weight and waist circumference, participants each wore an activity monitor on their thigh for 24 hours a day over a seven-day period.
2 dal punto di vista cinese la vita è considerata come lo spazio tra la seconda e la terza vertebra lombare (命门 mìng mén), piuttosto che il giro vita.
2 in chinese thought the waist tends to be regarded as the space between two vertebrae (命门 mìng mén), rather than a circle girdling the middle of the body.
le sedi di iniezione preferibili per le iniezioni sottocutanee sono la parte superiore delle cosce e l’addome (eccetto l’ombelico o il giro vita).
preferred injection sites for subcutaneous injections are the top of the thighs and the abdomen (excluding the navel or waistline).
mani che mescolano, che tagliano, che impastano, che guarniscono, che infornano, che friggono, mani piene d'amore che valgono molto di più di una fredda pietra, di un fiore che appassisce o di cioccolatini che si stratificano sul nostro giro vita.
hands mixing, cutting, kneading, decorating, baking, frying, hands full of love that are worth much more than a cold stone, a flower that wilts or chocolates that are layered on our waistline.