전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
l analisi va all infinito.
the analysis extends to infinity.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
va all'«indirizzo della home»
navigate to your 'home location'
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
la priorità va all' allargamento dell' unione.
we are giving priority to enlargement of the eu.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
secono la maggioranza delle religioni quasi nessuno va all inferno
according to most religions almost no one ever goes to ‘hell’.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
questo sembra quello che succede precisamente quando uno va all inferno
this appears to be precisely what happens, whether one goes to hell,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
– la parola va all’ onorevole tajani, come oratore contrario.
mr tajani has the floor in order to speak against the motion.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
quando il gioco ricomincia irene cala a 100.000 e poi va all in con un a9 ed è chiamata da un kq.
when play commenced irene dropped to 100,000 and then she went all in with a9 and she was called by kq.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un ringraziamento particolare va all' onorevole newman e alla onorevole thors per le dettagliate ed esaustive relazioni che vi hanno presentato.
special thanks go to mr newman and mrs thors for their comprehensive and detailed reports now before you.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
esso va all umanità intera, a quella già redenta e a quella storica, va ad ogni singola concreta persona e nel contempo a tutta l umanità .
it embraces the entire humanity, the one that has already been redeemed and the historical one, it reaches each and every single person and, at the same time, the entire humanity.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
quando si è colui che alza o va all-in hai due possibilità - i tuoi avversari possono piegare o si può fare la mano migliore.
when you are the one who raises or goes all-in you have two chances – your opponents may fold or you can make the best hand.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
quindi, ecco la mia prima difficoltà: quando l analisi va all infinito, di quale tipo o quale è il modo dell inclusione del predicato nel soggetto?
so there is my initial difficulty: when analysis extends to infinity, what type or what is the mode of inclusion of the predicate in the subject?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ogni giorno circa 200 mila persone muoiono nel mondo. lo spirito si separa dal corpo e va all eternità, il corpo dopo un decente funerale, viene portato alla tomba, e diventa polvere.
each day about 200,000 people die in the world. the soul separates from the body and goes to eternity, and the body, after a decent funeral, to the grave and dust.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
una parte troppo cospicua del denaro disponibile viene destinata agli uomini e all’ assistenza sanitaria per gli uomini, e troppo poco invece va all’ assistenza sanitaria per le donne.
too large a portion of the available money goes to men and men’ s health care and too little to women ’ s health care.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
il gamble primi - i giocatori spesso si trovano di fronte a una decisione chiave presto in un gioco. potreste trovarvi con una mano come ak o jj e trovare qualcuno che va all-in contro di voi.
the early gamble - players will quite often find themselves faced with a key decision early in a game.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un riconoscimento particolare va all' eccellente studio sull' impatto ambientale dell' organizzazione comune di mercato dell' olio d' oliva, elaborato per conto della direzione generale dell' ambiente della commissione da rinomati istituti di analisi agroambientale, che citerò a più riprese durante il mio intervento.
i wish to make very special mention of the excellent study on the environmental impact of the common organisation of the market in olive oil, produced for the commission' s directorate-general for the environment by accredited institutions for agro-environmental analysis, from which i shall quote frequently in this speech.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질: