검색어: giunzioni, e (이탈리아어 - 영어)

maggiore sicurezza dell'impianto (non ci sono giunzioni e quindi niente rischio di trafilamenti)
- improved safety (no junctions between parts and therefore also no leakage)

superfici lisce e senza giunzioni e materiali di comprovata qualità consentono una facile pulizia e manutenzione della lampada.
smooth, seamless surfaces and the use of validated materials make for easy cleaning and maintenance of the light.

i nostri nastri di speciale progettazione si applicano con grande facilità per garantire giunzioni e margini netti e duraturi ai prodotti stampati.
and our specially designed tape products are easy to apply to give the printed sign neat and durable seams and borders.

transistore a giunzione e a punta di contatto
point-junction transistor

dopo ciascuna prova tutte la parti strutturali, le giunzioni e i dispositivi di attacco al trattore devono essere esaminati a vista per individuare eventuali rotture o incrinature, trascurando però le eventuali piccole incrinature dei componenti non importanti.
after each test all structural members, joints and attaching brackets on the tractor shall be visually examined for fractures or cracks, any small cracks in unimportant parts being ignored.

dopo ciascuna prova, tutte le parti strutturali, le giunzioni e i dispositivi di fissaggio vengono esaminati a vista per individuare eventuali rotture o incrinature, senza però tener conto di eventuali piccole incrinature su parti prive di importanza.
after each test all structural members, joints and attachment systems shall be visually examined for fractures or cracks, any small cracks in unimportant parts being ignored.

usando il metodo flexproof, la zona di giunzione e la cinghia sono completamente omogenee.
using the flexproof method, the joint zone and belt are totally homogeneous.

dopo ciascuna prova, tutte le parti strutturali, le giunzioni e i dispositivi di fissaggio vengono esaminati a vista per individuare eventuali rotture o incrinature, senza però tener conto di eventuali piccole incrinature su parti prive d'importanza.
after each test all structural members, joints and fastening systems shall be visually examined for fractures or cracks, any small cracks in unimportant parts being ignored.

per garantire una produzione efficiente e precisa, si realizzano prima due diversi componenti, che verranno poi uniti fra loro mediante processo di giunzione e saldatura.
to efficiently produce it at the highest precision, two different components need to be made first. this is followed by the joining and welding process that combines them.

6. evitiamo l'utilizzo di viti e parti metalliche che nel tempo usurano il legno, rendendo le giunzioni, e quindi i mobili stessi, più fragili. i nostri mobili vengono pensati per essere montati e smontati tante volte senza comprometterne efficienza e affidabilità degli incastri.
6. we avoid using screws and metal elements that wear down over time, making the joints and the furniture weak. our furniture is designed to be assembled and disassembled time and time again, without the joints losing efficiency.

il progetto proge nasce da una sempre più crescente esigenza di gran parte delle aziende italiane ed estere, che operano nel settore della giunzione e della formazione della lamiera, di avere a propria disposizione mezzi tecnologicamente avanzati che consentano loro di adattare la propria produzione alle necessità di un mercato esigente e qualificato, creando prodotti che siano semplici da utilizzare nei diversi gradi di complessità con cui si possono sviluppare le diverse applicazioni
the 'proge' line is born from an every increasing demands of both foreign and italian companies, that work in the field of joining and forming sheet metals. they want to have at their disposal technologically advanced systems which allow them to fit their own production to the needs of a peculiar and more qualified market. therefore we have created 'easy to use' products that can be emplemented with different option tools to have the best configuration according to the customer's needs.

il tensionatore all’estremità grande produce una forza di bloccaggio addizionale sulla giunzione e viene utilizzato anche per agevolare la rimozione del prigioniero conico.
the large end tensioner creates additional clamping force on the joint and is also used for easy removal of the tapered stud.

3. questo disconnette i binari e le altezze alla giunzione dove inizia la galleria non saranno uguali. scarm non sarà in grado di fare una giunzione e non disegnerà i portali di predefiniti.
3. this will disconnect the tracks as the heights at the join where tunnel starts are not equal. scarm will not be able to make a join and will not draw the default portals.