검색어: gli autori hanno utilizzato (이탈리아어 - 영어)

in un’e-mail, gli autori hanno scritto:
in an e-mail, the authors wrote:

qualcuno di voi hanno utilizzato uno?
have any of you used one?

gli autori hanno notato che il sativex è utilizzato nella spasticità dovuta alla sclerosi multipla.
authors noted that sativex is used in spasticity due to multiple sclerosis.

da questi presupposti gli autori hanno svolto le loro ricerche.
from these presuppositions the authors have developed their searches.

"hanno utilizzato tanti moduli di gioco.
"they've used a few formations so far.

gli autori hanno osservato che questo offre nuove possibilità terapeutiche.
authors noted that this offers new therapeutic possibilities.

gli autori hanno raccolto i dati di 5.903 partecipanti a 10 diversi studi.
the authors gathered together data from 5,903 participants in ten different studies.

gli stessi autori hanno pubblicato altri dieci “stupidari” di varia specie.
the same authors have published ten other “stupidaria.”

gli autori hanno concluso che "questi risultati suggeriscono che urb597 produce antinocicezione."
authors concluded that “these results suggest that urb597 produces antinociception.”

gli autori hanno concluso che "il cbd ha dimostrato di essere sicuro e ben tollerato."
authors concluded that “cbd has proven to be safe and well tolerated.”

gli autori hanno scritto che gli effetti farmacodinamici, inclusi gli effetti collaterali, sono stati minori .
authors wrote that “pharmacodynamic effects, including adverse events, were minor.”

gli autori hanno dimostrato fino ad ora maturità artistica nelle loro creazioni e prontezza nel ricercare nuove forme.
the authors‚ so far‚ in their creations have shown artistic maturity and readiness to seek new forms.

gli autori hanno comunque il diritto di modificare o chiudere il servizio ad ogni momento, senza previa notifica.
however, the authors keep all rights to modify or to stop the service at any moment, and without any previous notice.

gli autori hanno chiamato la scultuta "installazione scolpita in forma di pila di binari ferroviari reali".
the authors call it "sculpted installation in the form of pile of actual rail track-ways".

a tal fine, gli autori hanno un diritto esclusivo di autorizzare o di vietare qualsiasi comunicazione al pubblico delle loro opere.
to that end, authors have an exclusive right to authorise or prohibit any communication of their works to the public.

gli autori hanno concluso che "il cbd può essere efficace per il trattamento delle crisi di astinenza da cannabis".
authors concluded that “cbd can be effective for the treatment of cannabis withdrawal syndrome.”

gli autori hanno concluso che "i cannabinoidi devono essere maneggiati con cautela se somministrati cronicamente durante la chemioterapia."
authors concluded that “cannabinoids should be handled with caution if chronically administered during chemotherapy.”

gli autori hanno concluso che "i risultati attuali suggeriscono il coinvolgimento di faah nella patogenesi della ad (...).
authors concluded that “present findings suggest the involvement of faah in the pathogenesis of ad (…).

gli autori hanno osservato che "cb2 può offrire un mezzo per limitare l'infezione da hiv-1 nei macrofagi."
authors noted that “cb2 may offer a means to limit hiv-1 infection in macrophages.”

gli autori hanno concluso che "i cannabinoidi esogeni possono portare a cambiamenti nel sistema endocannabinoide che possono essere rilevati nel plasma."
authors concluded that “exogenous cannabinoids may lead to changes in the endocannabinoid system that can be detected in plasma.”