검색어: gli sfollati (이탈리아어 - 영어)

il principio della dignità e gli sfollati
the principle of dignity and displaced people

protezione internazionale (compresi gli sfollati interni)
international protection (including internally displaced persons)

poco più di un rifugio per gli sfollati dal vento.
little more than a refuge for the displaced by the wind.

secondo alcune fonti, gli sfollati sarebbero 90.000.
some sources put the number of displaced people at 90 000.

i rifugiati e gli sfollati sono in maggioranza donne e bambini.
the majority of refugees and displaced persons are women and children.

gli sfollati della regione vivono da decenni in campi profughi.
the people who were forced to flee their homes have been living for decades in refugee camps.

le iniziative per i rifugiati vanno distinte da quelle per gli sfollati.
when it comes to refugees, the measures should be different to those for displaced persons.

sono inoltre più di 400 000 gli sfollati interni bisognosi di assistenza.
there are also over 400,000 internally displaced persons in need.

lo stesso vale per la creazione di un sistema di accoglienza per gli sfollati.
this also applies to the setting up of a reception scheme for displaced persons.

aiuto per rendere autosufficienti i profughi e gli sfollati nei pvs-ala".
aid towards self-sufficiency for refugees and displaced persons in the developing countries of asia and latin america".

sono circa 800 000 gli sfollati che vivono in condizioni terribili nei campi di accoglienza.
approximately 800 000 internally displaced persons are living in wretched conditions in refugee camps.

finora gli sfollati non sono stati accolti in misura equilibrata nell'unione europea.
the admission of displaced persons into the european union has so far been uneven.

sono tuttora migliaia gli sfollati, anche nei paesi vicini, a causa delle violenze.
thousands of people continue to be displaced, including in the neighbouring countries, as a result of the violence.

È infatti uno dei presupposti affinché gli sfollati vengano accolti bene in tutti i nostri paesi.
that is also one of the conditions for them to be able to be received in the proper way in all of our member states.

l'ue deplora le continue difficoltà frapposte alla distribuzione degli aiuti umanitari per gli sfollati.
the eu deplores the continued difficulties regarding the distribution of humanitarian assistance for displaced persons.

tramite l' acnur, echo fornisce anche aiuti alle famiglie che ospitano gli sfollati del kosovo.
through its contribution to unhcr, echo also provides support to families who are housing displaced persons from kosovo.

2015-01-28 - la caritas: necessari più fondi per i rifugiati e gli sfollati centrafricani
2015-01-28 - caritas: more funds needed for refugees from the central african republic

l'ue intensificherà l'assistenza umanitaria d'urgenza fornita alla popolazione, compresi gli sfollati interni.
the eu will step up urgent humanitarian assistance to the population, including internally displaced people.