전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il basso coefficiente di attrito dell’area di contatto previene graffiature sia sulla superficie della piastrella sia sul substrato.
the low friction-coefficient of the contact area prevents scratching or scuffing of either the surface area or substrate.
se le graffiature sono secondarie, inoltre troverete una piccola bottiglia della stessa vernice di qualità per coprire i piccoli difetti.
if you get any major scratches on the stand, you can simply use an automotive paint to cover. if the scratches are minor, you will also find a small bottle of the same quality paint to cover the small blemishes.
avete voluto appena a qualche vecchio cd e scoprirlo gli ha troppe graffiature? perché non provi la formula di questo tipo per rimozione della graffiatura?
did you just want to some old cd and found out it has too many scratches on it? why not try this guy's formula for scratch removal?
un'abitudine ad un dipresso cosiffatta deve essere comune al puma, perchè sul nudo terreno della patagonia ho veduto frequentemente graffiature tanto profonde, che nessun altro animale poteva averle falle.
some such habit must also be common to the puma, for on the bare hard soil of patagonia i have frequently seen scores so deep that no other animal could have made them.
le nuove composizioni di modern work, il sistema di elementi contenitori per l’ufficio , sono state studiate e realizzate prestando particolare attenzione alla resistenza all’usura, agli agenti chimici e alle graffiature
the best properties of resistance to wear, to scratches and chemical agents, characterise the new compositions of modern work, the system of storage units for the office created by revisiting the modern system for the home.