검색어: grande competenza (이탈리아어 - 영어)

personale eccellente, grande competenza e affabilità.
excellent staff, great competence and affability.

"grande competenza tecnica e assoluta serietà"
"competent and fast and reliable"

lei ha rappresentato il nostro parlamento con grande competenza.
you preside over our parliament with great authority.

grazie alla grande competenza nell uso dei materiali più diversi,
our great expertise in using the most varied materials permits us

grande competenza tecnica interna e forte spinta all'innovazione.
high internal technical competence and strong innovation boost.

sono certo che la slovenia svolgerà il suo compito con grande competenza.
i feel sure that slovenia will carry out the task ahead with great competence.

la nuova generazione di specialisti w&h dimostra grande competenza ai campionati
w&h’s next generation of specialists demonstrate expertise at championship level

a ll'epoca dei fatti ken scott era un tecnico di grande competenza.
a t the time, ken scott was already considered to be a very competent engineer.

la realizzazione del fondo conico necessita di grande competenza e conoscenza dei materiali.
production of the conical dished head requires high levels of skills and experience in these materials.

www.ibizacharterboote.com è con grande competenza e anni di esperienza a vostra disposizione.
www.ibizacharterboote.com is with great expertise and years of experience at your disposal.

vorrei ringraziare la collega wallis per aver affrontato questo tema urgente con grande competenza.
i would like to thank my colleague diana wallis for tackling this pressing issue in a very befitting manner.

signor presidente, ringrazio la onorevole niebler per la relazione, frutto di grande competenza.
mr president, i would like to thank mrs niebler for her excellent report.

entrambi possiedono notevoli esperienze e conoscenze in campo logistico, ed anche una grande competenza.
both have a great deal of logistical experience, expertise and know-how.

ancora una volta, l'onorevole thomsen ha dato prova di una grande competenza in materia.
once again mrs thomsen has proved extremely knowledgeable on this topic.

questo metodo di lavoro garantisce una grande flessibilità ma esige ovviamente una grande competenza dei dipendenti.
this method of working guarantees a high degree of flexibility, but obviously also demands a high level of expertise within the workforce.

sono onorato di presiedere questo gruppo, composto da eminenti personalità di grande competenza e esperienza politica.
i am honoured to chair this group composed of eminent personalities, of great competence and political experience.

e' l'abile manager di queste tre grandi società che guida con forza e grande competenza.
she is the able manager of these three big companies and she has a strong leadership and great responsibility.

tale contributo del commissario patten è naturalmente stato possibile grazie alla sua grande competenza ed esperienza nel settore in questione.
this, of course, has something to do with his great knowledge and experience in the area in question.

a mio parere, il relatore ha gestito l' argomento della libertà di religione nei suoi articoli con grande competenza.
in my view, the rapporteur has handled the topic of religious freedom in his articles very proficiently.

. signor presidente, vorrei confermare quello che ha detto adesso il commissario byrne con grande competenza, serietà e professionalità.
mr president, i would like to corroborate what commissioner byrne has just said, with great authority, gravity and professionalism.