검색어: granducale (이탈리아어 - 영어)

effigie: palazzo granducale
feature: grand ducal palace

regolamento granducale di esecuzione del 6.03.1995.
règlement grand-ducal dexécution of 6-03-1995.

immagini, fotografie e informazioni su palazzo granducale (lussemburgo)
pictures, photos, facts and information on adolphe bridge (luxembourg city)

gli successe sul trono granducale di toscana il figlio secondogenito ferdinando iii.
he was succeeded on the throne of tuscany by his second son, ferdinand iii.

ancor giovani i due fratelli riccardi avevano stretti rapporti con la corte granducale.
from a tender age the riccardi brothers had close relations with the grand ducal court.

il soviet era installato in un'ala del palazzo granducale, di fronte al parco.
it was in the wing of one of the grand ducal palaces, fronting the park.

nel 1540, durante il governo di cosimo i, il palazzo divenne la residenza della famiglia granducale.
in 1540, under cosimo i, the palace became the residence of the grand duchy family.

adottando il regolamento granducale del 7 luglio 2003 le autorità lussemburghesi hanno posto termine all'infrazione.
by adopting the grand-ducal regulation of 7 july 2003, the luxembourg authorities have ended the infringement.

il settecentesco palazzo granducale, trasformato in albergo, era fino al secolo scorso la residenza di caccia dei lorena.
the 18th century grand-ducal palace, which has been transformed into a hotel, was till the last century the hunting residence of the lorena family.

ambasciatore granducale, cavallerizzo maggiore, consigliere di stato, maggiordomo maggiore; politico, diplomatico, collezionista
grand ducal ambassador, master of the horse, councillor of state, chief steward; politician, diplomat, collector.

descrizione: la moneta reca l’ effigie del granduca henri sullo sfondo del palazzo granducale.
description: the coin features an effigy of grand-duke henri superimposed on an image of the grand ducal palace.

regolamento granducale del 12 giugno 1998 concernente l’etichettatura e l’imballaggio di prodotti contenenti o costituiti da organismi geneticamente modificati
grand-ducal regulation of 12 june 1998 concerning the labelling and packaging of products consisting of genetically modified organisms or containing such organisms.

nella capitale lussemburgo visitiamo il centro storico con il palazzo granducale, la cattedrale e la roccia "bock" sopra le casematte.
in the capital luxembourg we will visit the historical centre with the grandduque´s palais, cathedral and rock "bock" above the casemates.

il regolamento granducale (di seguito: «rgd») del 30 maggio 1994 e il processo di liberalizzazione del mercato dell’elettricità
the grand-ducal regulation of 30 may 1994 and the electricity market liberalisation process

ciò non determinò tuttavia un impoverimento delle manifatture granducali.
this, however, did not determine an impoverishment of grand ducal manufacturing.