검색어: grave poverta (이탈리아어 - 영어)

gli elevati livelli di povertà continuano a destare grave preoccupazione.
high poverty levels remain a serious concern.

oggi una forma di povertà molto grave è la dipendenza dal gioco.
today, one very serious form of poverty comes from the addiction to gambling.

il grave abuso di potere ostacola lo sviluppo e preserva lo stato di povertà.
crude misuse of power hampers development and perpetuates poverty.

per milioni di bambini ogni anno, la conseguenza più grave della povertà è la malnutrizione.
for millions of children each year, the most lethal consequence of poverty is malnutrition.

"la povertà è stata intensa produzione di" malnutrizione grave "nei bambini.
the intense poverty was producing “severe malnutrition” in children.

essendo basata sul reddito, la pensione forfetaria dovrebbe continuare a prevenire con efficacia condizioni di grave povertà.
the flat-rate pension is linked to earnings and should therefore continue to prevent effectively severe poverty conditions.

circa 1,4 miliardi di persone vivono ancora in condizioni di grave povertà e un sesto della popolazione del pianeta è denutrita.
roughly 1.4 billion people still live in extreme poverty and one sixth of the world’s population is undernourished.

a tale scopo, si deve redigere congiuntamente una mappa di crisi europea, con cui sia più facile valutare le zone afflitte dalla più grave povertà.
in order to do this, a joint european crisis map must be drawn up, through which it would be easier to assess the areas afflicted by abject poverty.

promozione di strategie multidimensionali integrate intese a prevenire e ridurre la povertà, in particolare la grave povertà, e di approcci da integrare in tutte le pertinenti politiche,
promoting multidimensional integrated strategies to prevent and reduce poverty, in particular severe poverty, and approaches which would be mainstreamed across all relevant policy areas,

con don bosco riaffermiamo la preferenza per la gioventù povera, abbandonata, pericolante, che ha maggior bisogno di essere amata ed evangelizzata, e lavoriamo specialmente nei luoghi di più grave povertà
with don bosco we reaffirm our preference for the young who are poor, abandoned and in danger, those who have greater need of love and evangelisation, and we work especially in areas of greatest poverty r cf mb xiv, young workers

povertà.”
poverty.”