검색어: grazie matteo per averci messo in contatto (이탈리아어 - 영어)

sarai subito messo in contatto con i nostri operatori
you will be immediately put in touch with our operators

sarai subito messo in contatto con uno dei nostri consulenti
you will be immediately put in touch with one of our consultants.

monicelli: fui messo in contatto con il partito socialista clandestino.
monicelli: i was put in touch with the underground socialist party.

ha messo in contatto il personale di vendita e quello di marketing.
it connected sales and marketing people.

esso ha messo in contatto persone e comunità locali di diversi paesi.
it has connected people and local communities from different countries.

mi sono messo in contatto con kofi annan con cui ho avuto una lunga conversazione.
i made contact with kofi annan and had a long discussion with him.

ho messo in scena un evento di campagna pubblica per lui e rimasto in contatto .
mccarthy said he had been carrying my new york times article in his back pocket. i staged a public campaign event for him and kept in touch.

ho accolto questo appello con molto interesse e mi sono messo in contatto con il vescovo.
i was interested and i immediately contacted the bishop.

"si, gesù ha osato fare quel gesto che lo ha messo in contatto con il lebbroso.
" " yes, jesus ventured to make this gesture that put him in contact with the leprous.

grazie matteo per un grande momento. consiglio vivamente di visitare la sua fattoria ha fatto !!
thanks matteo for a great time. i highly recommend you visit his farm did !!

ringrazio pertanto il relatore per averci messo al corrente della situazione in maniera tanto efficace nonché per aver definito nuovi obiettivi.
so i thank the rapporteur for having made us aware of these things in such an impressive way and also for defining new objectives.

altre hanno partecipato all’ideazione, identificato luoghi adatti per girare e messo in contatto la cipra con i protagonisti giusti.
some, like the participants in the ecological continuum initiative, delivered the necessary knowledge, while others contributed their ideas to the basic concept, identified suitable locations and put cipra in touch with the right people.

tantissimi presidenti del randello o le loro presidentesse non erano in ma quelle che mi sono messo in contatto con erano utili.
a large number of club chairmen or their chairwomen were not in but those i did contact were helpful.

per cominciare, mi associo agli onorevoli colleghi nel ringraziare il commissario kinnock per averci messo al corrente della situazione.
at the outset, like my colleagues, i want to thank commissioner kinnock for bringing us up to date.

l'anno sagesse ci ha messo in contatto con parecchie sfaccettature importanti del nostro percorso e abbiamo ricevuto molte grazie.
the wisdom year put us in contact with important facets of our journey and we received many graces.

─ ho solo vissuto il silenzio ma so che il fuoco ti ha messo in contatto con il tuo “elemento naturale”.
nathan asked her. “i only felt the silence, but i know that the fire of ecstasy connected you to your natural element.”

una volta effettuata la prenotazione, sarai messo in contatto con il tuo referente, che ti illustrerà le procedure del check-out.
once you’ve made your booking you can get in touch with your contact person to confirm the procedure for your specific apartment.

chi non ne disponesse verrà messo in contatto con la compagnia di fiducia del laboratorio, che applica tariffe di € 100 l’anno.
in case you don’t have one, you will be turned to our insurance company, which applies 100 € yearly fee.

vorrei ringraziare vivamente i servizi di seduta e del segretariato della commissione per i bilanci per averci messo a disposizione puntualmente, tradotti in tutte le lingue, i documenti che ci apprestiamo a votare.
i would therefore like to give warm thanks to the sessional services and to the secretariat of the committee on budgets for the fact that everything we will be voting on in a moment was promptly translated into all the languages.

vorrei ringraziare l'onorevole clegg per averci messo in condizione di raggiungere un accordo con il consiglio su un regolamento congiunto che protegge le nostre compagnie aeree dalle sovvenzioni e dalle pratiche sleali di fissazione dei prezzi.
when the time comes, that will oblige us to modify the proposal, which is something we are prepared to do.