검색어: guerra tra poveri (이탈리아어 - 영어)

una tragica guerra tra poveri…
a tragic war between the poor...

no alla guerra tra di noi
no to warring among ourselves

o scoppia la guerra tra noi
we are one we are one

prima parte guerra tra terrorismi
part one: the war of terrorists

la grande guerra tra isonzo e natisone
on the footsteps of the great war from natisone to isonzo

soldato, c’è una guerra tra la mente
soldier, there is a war between the mind

[una nuova guerra tra dei sta per iniziare]
[a new holy war is going to start]

armageddon non è una guerra tra nazioni nè localmente
armageddon is not a war between nations,

secondariamente non c è guerra tra il male e il bene.
secondly there is no war between good and evil.

era il periodo durissimo della guerra tra iran e iraq.
it was the hardest period of the war between iran and iraq.

la grande guerra tra demonstix e bingo è iniziata.
the great war between demonstix and bingo has started.

- 1980 : la guerra tra i produttori in una zona strategica.
- 1980 : war between producers in a strategic area.

cosa avverrebbe se scoppiasse la guerra tra queste grandi potenze?
what would happen if war broke out among these great powers?

22:1passarono tre anni senza guerra tra la siria e israele.
22:1and there passed three years without war between syria and israel.

non si tratta certo di aprire guerre tra poveri sulle commesse.
sure draft not to open wars between poor on the store clerks.

ci sono stati alcuni piccoli guerra tra musulmani e indù per ragioni storiche.
there have been some small wars between muslims and hindus for historical reasons.

come ha detto victor hugo, una guerra tra europei è una guerra civile;
as victor hugo put it, "a war between europeans is a civil war."

la guerra tra eroi è iniziata - una totale, senza pietà e sanguinosa guerra.
the war between heroes has started - a total, merciless, bloody war.

in tal modo il divario tra poveri e ricchi viene non solo mantenuto, ma addirittura allargato.
in this way, not only is the chasm between rich and poor sustained, it is also widened.

perché ogni limitazione dei diritti, come ogni atto di razzismo istituzionale, come ogni guerra tra poveri astutamente provocata dal capitale, non fa che far arretrare le conquiste di tutti.
because all limitations on our rights, just as every act of institutional racism or every war between the poor astutely provoked by capital, only ends up in destroying for everyone what has been won so far.