검색어: ha collaborato per l'azienda (이탈리아어 - 영어)

ha collaborato alla realizzazione:
the following company contributed to the creation:

(ha collaborato giorgio alba)
with the collaboration of giorgio alba

esportatore marocchino che ha collaborato
cooperating moroccan exporter

(ha collaborato pierluca azzaro)
(in collaboration with pierluca azzaro)

uno di essi non ha collaborato oltre.
one of the importers did not further cooperate.

purtroppo, il tempo non ha collaborato.
unfortunately, the weather did not cooperate.

lui non ha collaborato con la germania».
he did not collaborate with germany.”

nessuno dei produttori ucraini ha collaborato.
no cooperation was received from any ukrainian producer.

produttore esportatore che ha collaborato all’inchiesta
cooperating exporting producer

– allora qualcuno, alla rolex, ha collaborato…
– well then, someone from rolex, collaborated…

dal 1995 ad oggi, calzavara ha collaborato per la realizzazione di oltre 700 stazioni radio base.
from 1995 to date, calzavara has cooperated to erect over 700 radio base stations.

ringraziamo i soci che hanno collaborato per la buona riuscita dell'evento.
we thank those members who worked hard to ensure the success of the event.

in seguito ha collaborato per due anni con una casa di produzione, fino a crearne una propria indipendente.
he subsequently worked for a production company for two years, before creating his own independent company.

per il 2000, ispa e bers hanno collaborato per i seguenti progetti:
for 2000, the projects in which ispa and the ebrd co-operated are as follows :

ringrazio tutti coloro che vi hanno collaborato per il loro eccellente lavoro.
i am grateful to everyone concerned for their excellent work.

abbiamo collaborato per raggiungere un risultato molto positivo per i cittadini europei.
i think we have worked together to achieve something very positive for the people of europe.

ha collaborato per dodici anni con la compagnia popolare del "bruscello" di montepulciano (siena).
he has worked for twelve years with the society of people "bruscello" of montepulciano (siena).

nel 2010 è stato ricercatore in residenza presso il bak di utrecht, con cui ha collaborato per il progetto quinquennale former west.
during 2010 he has been researcher in residence at bak, in utrecht, with which he is collaborating as editor for the five year long project former west.

per queste peculiarità è stato il clarinettista preferito dal geniale m° franco mannino con il quale ha collaborato per l’esecuzione delle sue opere.
for these peculiarities he is the clarinettist preferred by the genial m° franco mannino with which he still collaborates for the execution of his works.

pierre paulin è stato una figura di rilievo dell'arredamento di design e in particolare per la ditta artifort, con la quale ha collaborato per ben 50 anni.
pierre paulin was of significant importance for the design furniture industry in general and especially for artifort.