검색어: ha la pelle scura (이탈리아어 - 영어)

la pelle
skin

la pelle.
after the disaster.

chiazze di pelle scura
patches of darkened skin

...la pelle sana.
...system, keeping your skin healthy.

la pelle respira.
the skin breathes, the soul is finally relaxed, precious moments…

- chi ha la pelle particolarmente sensibile;
- those who have particularly sensitive skin;

- non è raccomandato per le persone con la pelle scura
- not recommended for dark-skinned individuals

di costituzione forte, cesare ha la pelle scura ed i capelli ricci.
with a strong complexion, césar has dark skin and curly hair.

il rapporto sessuale con un infermiere pelle scura.
sexual intercourse with a dark-skinned nurse.

persone che coprono la pelle, hanno la carnagione scura o sono costrette in casa
people who cover their skin, are dark-skinned, or are housebound

sul sito di trattamento ha la pelle lesionata, danneggiata o malata.
has broken, damaged or diseased skin at the treatment site.

la pelle in corrispondenza del sito di iniezione potrebbe presentare vescicole, spellature e colorazione scura.
there may be blistering, peeling and darkening of the skin over the site.

la pelle in corrispondenza della sede di iniezione potrebbe presentare vescicole, spellature e colorazione scura.
there may be blistering, peeling and darkening of the skin over the site.

ma poi arriva pierre, che ha la pelle scura e si mette davanti all’altare a sussurrare le ave maria del suo rosario.
but then comes pierre, who has dark skin and sets himself in front of the altar to whisper the ave maria of his rosary.

e dunque la maggior parte della popolazione locale ha la pelle più scura rispetto ai compatrioti portoghesi e segue uno stile di vita più mediterraneo.
as such, most of the algarve’s local population (algarvios) are darker than their northern portuguese compatriots and lead a more mediterranean-type lifestyle.

marelli gli fa notare un tipo dalla pelle scura seduto su un muretto a lato della strada.
marelli points out to him a dark-skinned guy sitting on a wall on the side of the road.

i delizioso ceci pedrosillano sono piccoli (6 o 7 mm), hanno la pelle scura e sottile e non si disfano durante la cottura.
the delicious pedrosillano chickpea , small (6 or 7 mm), with a smooth skin and dark colour, does not break up on cooking.

sarebbe emerso un popolo dalla pelle scura chiamati dravidians intorno al fiume indo situata nell'attuale pakistan.
it would have emerged as a dark-skinned people called dravidians around the indus river located in present-day pakistan.

la figlia del brigante era grande come gerda, ma molto più forte, più robusta e con la pelle scura, aveva gli occhi neri che sembravano quasi tristi.
the little robber maiden was as tall as gerda, but stronger, broader-shouldered, and of dark complexion; her eyes were quite black; they looked almost melancholy.

contro il terrore nazista e la discriminazione delle persone con la pelle scura in germania v’l'ideologia tedesca della razza padrona ha molti risvolti.
against nazi terror and discrimination against dark-skinned people in germany “the german master race ideology has many guises.