검색어: ha un piccolo problema (이탈리아어 - 영어)

piccolo problema.
minor issue.

tuttavia vi è un piccolo problema.
there is a slight problem though.

infine, ancora un piccolo problema.
finally, another small problem.

c'è stato un piccolo problema.
there was one problem.

bolzano ha un piccolo aeroporto.
bolzano has a small airport serving mostly national airlines.

questo ha un piccolo naso divertente.
this one has a funny small nose.

signor presidente, abbiamo un piccolo problema di redazione.
mr president, we have a slight problem with the wording.

5. infine c'era solo un gabinetto, un piccolo problema.
5. finally there was only one w.c., a small inconvenience.

risolto un piccolo problema dovuto al passaggio ad un nuovo sito
fixed a small glitch due to the move to a new site

abbiamo però rilevato un piccolo problema, che riguarda l’ innovazione.
they are to be approved as part of a typeapproval procedure.

e' un piccolo problema al quale però dobbiamo dare una certa importanza.
it is a small problem that should be given a certain importance.

signor presidente, nel paragrafo 38 c'è un piccolo problema di traduzione.
mr president, there is a small translation problem in paragraph 38.

abbiamo avuto un piccolo problema con la macchina e un bambino era malato.
we had a small problem with the car and a child was sick.

col tempo, un piccolo problema diventa grande e crea una divisione tra amici.
over time, a small issue becomes a big one that drives a wedge between friends.

una bella biondina di una ventina d'anni è dal dottore per un piccolo problema.
a beautiful blonde around twenty is at the doctor for she’s got a little problem.

– onorevoli colleghi, ho un piccolo problema, che ora vi esporrò molto brevemente.
– ladies and gentlemen, i have a little problem that i will explain to you very briefly.

una bella biondina di una ventina d'anni è dal dottore per un piccolo problema.
a beautiful blonde around twenty is at the doctor for sheÂ’s got a little problem.

prende il suo peccato alla leggera, chiamandolo "solo un piccolo problema della mia vita."
he takes his sin lightly, calling it "just one little problem in my life."

anche un "piccolo" problema viene preso sul serio e condotto ad una soluzione ottimale.
we take every problem seriously, however small, and look for an optimal solution.

attualmente l' accordo interistituzionale può dirsi concluso, ma resta ancora un piccolo problema da risolvere.
today, the interinstitutional agreement is as good as concluded, but just one small problem remains.