검색어: hai proprio ragione (이탈리아어 - 영어)

hai proprio ragione!!!!!!!!!!!
__________________ ... just the king !!!

ha proprio ragione.
he is quite right.

hanno proprio ragione.
how right they are.

ora in olandese: proprio ragione qui.
now in dutch: quite right here.

“ci hai proprio bidonato!”
‘you really took us for a ride with that!’

hai proprio passato l'esame!"
you just passed the test!"

sì sì, era altro 1,83cm ..tutti meravigliosi!!!!!!!!!!!!!! hai proprio ragione!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
" i want to entertain people.that's my whole life,to my last breath ! " (e.presley)

in effetti, ha proprio ragione, nessuno di noi sta ringiovanendo.
indeed, he is quite right: none of us are getting any younger.

(en) signor presidente, il signor commissario ha proprio ragione.
mr president, yes, the commissioner is right.

signora presidente, penso che l' onorevole posselt abbia proprio ragione.
madam president, i think mr posselt is quite right.

“avete proprio ragione, noi manchiamo di questi potenti mezzi di educazione.
“you are absolutely right. we lack these powerful means of education.

credo che abbia proprio ragione, tuttavia occorre tradurre le proposte in azioni concrete.
i think he is absolutely right, but we still need to translate this into positive action.

esclude la propria ragione onde sé stesso conserva
excludes his reason in order to preserve himself

un riconoscimento, cioè, del fatto che si ha proprio ragione a vivere quell'emozione lì in quel momento.
in a sense, this business of naming the feeling (which is really a re-naming), is borne of anxiety in the face of silence.

se volete rilassarvi nella splendida campagna in pace, senza stress o ritmi frenetici, allora siete proprio ragione!
if you want to relax in beautiful countryside in peace, without any stress or hectic pace, then you are exactly right!

sono entrato in politica per quest'ultimo motivo e pertanto ritengo che lei, commissario frattini, abbia proprio ragione.
i came in for the latter. therefore i believe, commissioner frattini, you are absolutely right.

si tratta dello stesso piatto, ma la porzione è più grande: va bene se hai proprio fame!
this will simply be the same dish, but a bigger portion of it - ideal for when you're really hungry.

hai proprio un carattere francese: voi volete conoscere ogni cosa prima di imparare, e capire ogni cosa prima di conoscerla.
you have a real french character: they want to know everything before learning, and understand everything before knowing.

ai visitatori chiediamo di immedesimarsi e di osservare, allargando la misura della propria ragione.
we ask visitors to observe carefully, to widen their horizons and to empathize with the stories and lives they meet.

fu attaccato muhammad senza ragione dal quraysh di mecca o per le loro proprie ragioni economiche egoiste?
was muhammad attacked without reason by the quraysh of mecca or for their own selfish economic reasons?