검색어: hai saputo (이탈리아어 - 영어)

che hai saputo attendere
that knew how to wait

come hai saputo di noi?
how did your hear about us?

"e che cosa hai saputo?"
the term "gratitude for his good city," and that in doing so he lost

nel silenzio hai saputo soffrire,
in silence knew how to suffer,

perchè solo tu hai saputo amare,
because only you knew how to love,

ma hai saputo conservare la tua dignità.
but you have been able to keep your dignity.

2. come hai saputo di questo evento?
2. how did you enter in the event?

come hai saputo della nostra esistenza? *
where did you hear about us? *

quando hai saputo dell’interesse della roma?
when did you know the club wanted to sign you?

come hai saputo di noi? is a required field.
how did you hear about us? is a required field.

mostra il numero di volte in cui non hai saputo la risposta esatta.
shows the amount of times you did not know the right answer.

come hai saputo ciò che volevi fare? in che modo hai scoperto la tua vocazione?
did you always know what you wanted to be? how did you discover your calling?

siamo grati a lui per tutti i doni che ti ha fatto e che tu hai saputo pienamente mettere a frutto.
we are grateful to him for the gifts with which he endowed you and that you utilized to the maximum.

o madre santa, madre che sotto la croce, nel silenzio, hai saputo soffrire, noi ti contempliamo...
oh holy mother, mother who under the cross, in silence, you knew how to suffer, we contemplate you…

9 - hai avuto altri rapporti con la sardegna? hai saputo della morte di francesco l anno scorso?
9 - did you have any more relations with sardinia? did you know about the death of francesco last year?

aiutaci gesù, tu che hai saputo trasformare i nostri cuori di pietra in cuore di carne a perseverare fino alla fine in questo cammino di conversione e di santità.
help us jesus, you who knew how to transform our hearts of stone into hearts of flesh, persevere till the end in this journey of conversion and holiness.

ringrazio il signore per la sua grazia, sapendo che senza di essa sono nulla e non posso fare nulla. ti ringrazio molto per quanto mi hai saputo comunicare!
thank you so much for this sharing!

e’ stata grande la tua tristezza quando hai saputo che una persona, tra quelle che più ti aiutano, deve lasciarti per un po’ di tempo.
your sadness when you learned that one of your greatest supports must leave for a while.

per questo immenso dono, e per la gioia che mi hai saputo dare... per il calore e l'infinita dolcezza di ogni giorno trascorso insieme, io non finirò mai di ringraziarti mio dolce scrittore...
for this immense gift, and for the joy that you have been able to give me ... for the heat and the infinite sweetness of every day spent together, i will not end to say thank you forever and ever, my sweet writer...

secondo la tradizione, la madre di quest'ultimo lo rimproverò dicendogli: "piangi come una donna perché non hai saputo difendere il tuo regno come un uomo".
according to tradition, the mother of the latter rebuked him, saying: "weep like a woman because you could not defend your kingdom like a man."