인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ho appena comprato
i just bought
마지막 업데이트: 2013-08-08
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
lo ho appena comprato.
just bought it
마지막 업데이트: 2016-02-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho appena perso di nuovo
i just lost again
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ecco le foto dei filati che ho appena comprato:
here are the photos of the yarns i just bought:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a proposito, ho appena comprato un ricambio per il materasso divano.
by the way, i just bought an upgrade for the sofa mattress.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
era il 1984 e la società aveva appena comprato un computer.
it was in 1984, and the company had just bought a computer.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mi mostra le medicine che ha appena comprato.
he showed me the drugs he had just bought ».
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
forse un maglione per ogni evenienza.
maybe a sweater just in case.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
meglio poi portarsi dietro un maglione.
it is wise to have a sweater along with you as well.
마지막 업데이트: 2007-02-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per la sera sarà sicuramente utile un maglione.
for the evening will certainly be useful to a sweater.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
- ricordo il divano che avevi aveva lo stesso colore di questo che hai appena comprato un po..
you think that i need you, you think that you own me
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho appena comprato getsubscribers, ma non riesco a chiunque di sottoscrittore -_- 180, ma nessuna singola optin.
i just bought getsubscribers, but i can’t get anybody to subscriber -_- 180 views but no single optin.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
un altro amico disse al servo, "ho appena comprato cinque paia di buoi e non ho avuto tempo di provarli.
the next friend told the servant, "i just bought a yoke of oxen, and i haven't had time to test them.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
signor presidente, un'altra domanda: ho appena notato che il vicepresidente si stava infilando un maglione, e qui fa un freddo glaciale.
mr president, another question: i have just seen the vice-president putting on a pullover, and it is freezing cold here.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
quindi disse: "comprati un vestito nuovo per il compleanno."
then he said, “get a new dress for the birthday,”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ma partiamo da zero, da chi cioè ha appena comprato un acquario e, amando tanto le piante che gli animali, vuole ricostruire in casa un ambiente ecologico.
but let us start from zero, that is, from the person who has just bought an aquarium, and, loving both plants and animals, wants to build up, at home, an ecological environment.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho appena comprato un rasaerba robotizzato che si occupa della rasatura del mio giardino e di quello di mio fratello, che vive accanto a me. a parte questo amo qualsiasi lavoro in giardino, anche togliere le erbacce.
i’ve just bought a robotic lawn mower, that’ll do the mowing work in both my garden and my brother’s, who lives next door.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(luca 14:18). un amico disse al servo, "ho appena comprato un pezzo di terra che non ho visto, e devo andare a controllarlo. per favore dici al tuo padrone che non potrò venire."
one friend told the servant, "i just bought a piece of land sight unseen, and i have to inspect it. please tell your master i won't be able to come."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in diretta quattro mesi fa c.a.b.a . e ho appena comprato una bicicletta per ( principalmente ) andare e tornare dal lavoro . blog este ( e commentatori ) mi sta servendo molto . saluti !
live four months ago c.a.b.a . and i just bought a bike for ( mainly ) come and go to work . este blog ( and commentators ) is serving me much . regards !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
in realtà ce n'erano due nell'appartamento fino a qualche settimana fa, una delle quali l'avevo appena comprata.
in fact, there were two in the apartment only a few weeks ago, one of which i had just bought.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: