인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ho appena ricevuto il dvd
thanks for your prompt feedback
마지막 업데이트: 2019-01-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ciao, ho appena ricevuto il mio pacco.
i am very satisfied with the service i got.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la communicazione:
communication:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho appena ricevuto la foto che mi hai spedito per posta.
i just received the picture you sent me in the mail.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho appena ricevuto il numero 6/7 2006.
i have just received no. 6/7 - 2006.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aggiornamento 09.01.2008: ho appena ricevuto la mia conferma:
update 09.01.2008: i just received my confirmation:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
appena ricevuto richieste di immobili
newly received requests for real estate
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho appena ricevuto un sito andando con transposh installato.
i’ve just got a site going with transposh installed .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho appena ricevuto la copia di una delle interrogazioni menzionate dal commissario.
as mr cashman said, huge numbers of people are now moving about and spending holidays in other member states.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
ho appena ricevuto il materiale sollecitato con la mia lettera del 24 agosto 2011.
i just received the material requested in my letter of 24 august 2011.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
*1. ho appena ricevuto un nuovo opuscolo di karl kautsky, la duma di stato.
[1] i have just received a copy of karl kautsky’s new pamphlet entitled the state duma.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tra qualche giorno voterete questo pacchetto: ho appena ricevuto la proposta di parere.
in a few days' time you are going to vote on this prices package and i have just received the draft opinion.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
abbiamo appena ricevuto la risposta del governo tedesco alle osservazioni avanzate.
we have just received the reply of the german government to the observations made.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
ho appena ricevuto un nota alla quale posso ora rispondere nella mia lingua.
i have just received a note to which i can now respond in my own language.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
parte del mio tempo. ho appena ricevuto il libro, grazie. sarà mia cura
part of my time. i have just received the book, thanks. i will
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho appena ricevuto la conferma che il mio vecchio cekay.de dominio fornitore ha consegnato al nuovo.
i just received confirmation that my old provider domain cekay.de has delivered to the new one.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho appena ricevuto la notizia che la pena di morte inflitta alle infermiere bulgare in libia è stata confermata.
i have just received the news that in libya the death penalty has just been confirmed on the bulgarian nurses.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
ho appena ricevuto la mia copia di interweave crochet estate 2015, che è dove scrivo la mia colonna crocheter quotidiana.
i’ve just received my copy of interweave crochet summer 2015, which is where i write my everyday crocheter column.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho appena ricevuto il numero di 30dias [ 30giorni in edizione portoghese] di novembre 2005.
i have just received the november 2005 number of 30dias [ 30days in the portuguese edition].
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
signor presidente, desidero porle una domanda. abbiamo appena ricevuto la versione dei testi approvati.
mr president, i have the following question to ask: we have just received the printed version of the texts adopted.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인: