검색어: ho cucinato (이탈리아어 - 영어)

io ho cucinato, voi lavate i piatti.
i cooked, you wash the dishes.

io ho cucinato, tu almeno fa il caffè!
i cooked, you at least make coffee!

ecco alcuni esempi: attivo: ho cucinato il riso.
active: i cooked the rice. passive: the rice is cooked.

ascoltando i consigli di mia nonna, ho cucinato dei supplì deliziosi.
listening to my grandmother's advice, i cooked some delicious fried rice balls.

non mi occorre la ricetta , ho cucinato questo piatto tantissime volte.
i don't need the recipe , i've cooked this dish so many times.

ci vuole un po' di fantasia , ho cucinato questo piatto tantissime volte.
you need a little imagination , i've cooked this dish so many times.

ho cucinato molto durante il mio soggiorno e la cucina si è rivelata molto funzionale, non uno di quei bugigattoli sacrificati che si trovano in molti appartamenti.
i cooked a lot while i was there and the kitchen was quite functional, not the tiny squeezed in afterthought that you find at many apartments.

ho cucinato per lei durante un laboratorio musicale intensivo scolastico, d’estate, presso the kitchen. penso che fosse felice di mangiare cibo salutare.
i cooked for her during a summer school intensive music workshop at the kitchen. i think she was happy to be eating healthy food.

per quanto riguarda la mia igiene e i miei abiti mi trovo in completo disaccordo, ma forse si riferisce a quando ho cucinato per voi la grigliata e credo sia quasi impossibile non sporcarsi gli abiti o le mani cucinando sul bbq.
as for my health and my clothes i am in complete disagreement, but perhaps refers to when i cooked for you and i think the grill is almost impossible not to get clothes or hands cooking on the bbq. (translated with google translate)

al salone ho cucinato un risotto di borragine poiché si dice che la borragine abbia un effetto anti-depressivo e rilassante sul corpo e sulla mente. quindi si aggiunge alla sensazione di comfort del risotto.
at the salon i cooked a borage risotto cause is said that borage to have an anti-depressant and relaxing effect on the body and mind. so that adds to the comfort feeling of the risotto.

e ‘il miglior libro che abbia mai letto in vita mia? difficile da dire, che potrebbe entrare in in secondo o terzo, ma le ultime tre volte ho cucinato mi avvelenato, quindi sto cercando di imparare.
is it the best book i’ve ever read in my whole life? hard to say, it might come in in second or third, but the last three times i cooked i poisoned myself, so i am trying to learn.

ha detto che c'è un solo dio. ho cucinato il galli per quello che era da seguire e gli obbediscono daci. cinquecento anni dopo san valentino è riuscito!, da qualche parte a betlemme, doveva nascere il messia.
he said that there is only one god . i cooked on the gauls for what was to follow and obey him dacians . five hundred years after valentine succeeded!

right ora im qui in kuwait a lavorare come operaio di servizio di famiglia .. abbiamo tre famiglie che vivono in questa casa io di solito fare i lavori domestici e, a volte prendersi cura dei bambini che giocano al di fuori della casa e servire i due anziani .. a volte ho cucinato per loro per il pranzo e servire il tè del pomeriggio .. ive stato qui in 2 anni e 3 mesi il mio contratto scade nel 2016 su dicembre **originally translated from english**
right now im here in kuwait working as a household service worker.. we have three families living in this house i usually making household chores and sometimes taking care of the kids playing outside of the house and serving the two old people.. sometimes i cooked for them for lunch and serve tea in the afternoon.. ive been here in 2 years and 3 months my contract will end by 2016 of december