인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
grazie per aver effettuato la registrazione.
thanks for signing up.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
effettui la registrazione per l'area rivenditori e
register for the retailer domain and
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la registrazione per gli stranieri.
registration for foreigners.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
grazie per aver effettuato la registrazione a guestup!
thank you for registering to guestup!
마지막 업데이트: 2020-01-10
사용 빈도: 1
품질:
con la registrazione per il forum :
with registration for the forum :
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
estendete la registrazione per un altro anno.
you renew your registration by one year.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le cornici saranno disponibili solo dopo aver effettuato la registrazione!
the frames will be available to use only after activation!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
clicca qui per tutti i dettagli e le informazioni di registrazione per l'evento di toronto.
click here for complete details and registration information for the toronto event.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ho già effettuato la registrazione, ma ricevo ancora un messaggio che mi obbliga a eseguire la registrazione.
i have already registered, but i still receive a message that forces me to register.
마지막 업데이트: 2017-03-05
사용 빈도: 6
품질:
la registrazione per partecipare al programma deve essere effettuata minimo 6 mesi e massimo 3 anni prima dell'inizio dell'evento
a minimum of six months' and maximum of three year's lead time to the start date
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dopo aver effettuato la registrazione, si verrà indirizzati al download della versione trial.
once you are registered you will be directed to the trial version download.
마지막 업데이트: 2013-12-15
사용 빈도: 11
품질:
in questa sezione, dopo aver effettuato la registrazione puoi accedere all'area riservata e presentare la tua idea.
in this section, afterregistering, you can log in to the restricted area, where you can submit your idea.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l'agenda e altre informazioni di tipo logistico saranno comunicate ai partecipanti che avranno effettuato la registrazione.
additional agenda and other logistical information will be provided to registered participants.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
effettuate la registrazione online e vivete l’esperienza del congresso mondiale 2014!
register online and experience the world congress 2014 for yourself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la registrazione per seguire l’evento su http://challenge.webtel.mobi è gratuita e richiede solo la conferma dell’indirizzo e-mail.
registration to watch the event is free at http://challenge.webtel.mobi and only requires confirmation of an email address.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sono molte le autorità competenti dell’ue che hanno già effettuato la registrazione e altre dovrebbero iscriversi entro la fine del 2012.
a significant proportion of competent authorities across the eu are already registered; others are expected to register by the end of 2012.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
dopo avere effettuato la registrazione si può accedere al portale di "pingajob" attraverso la sessione "login".
after registering you can acces the "pingajob" portal through the section "login".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
le novità di cui è stata effettuata la registrazione riguardano quasi tutti i settori.
innovations have been submitted in virtually all segments.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
una volta effettuata la registrazione fate clic sul pulsante visibile qui sotto o all'inizio di questa pagina.
after the subscription you can click on this buttons shown here or at the beginning of this page.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
quando effettuate la registrazione online, potete scegliere se ricevere o meno le newsletter di safescan.
when you register online you can access select whether or not to receive any safescan newslettes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: