인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la mia agenda
my organiser
마지막 업데이트: 2005-05-23
사용 빈도: 1
품질:
compatibilmente con la mia agenda
compatibly with your agenda
마지막 업데이트: 2021-09-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la mia agenda è assolutamente piena".
my schedule is absolutely full."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
bagnasco: non sono andato perché la mia agenda non me lo permetteva.
bagnasco: i didn’t go because my schedule wouldn’t allow it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
“la mia agenda organizer: perché non mi fido troppo della tecnologia”.
she doesn’t leave home without “my agenda organizer: i don’t rely on technology”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come ho gi à detto
as i have mentioned previously.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come ho gi� detto, la posizione comune è tuttora in attesa di revisione.
as i said previously, the common position is still awaiting revision.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
ho gi� interpellato la commissione in merito alla possibilit� di pubblicare i risultati su, ma sono certa che la commissione potrebbe anche presentare ulteriori proposte.
i have talked to the commission already about the possibility of publishing results on the internet, but i am sure the commission could come up with some other ideas.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
come ho gi� detto in occasione del voto in prima lettura, apprezzo la proposta della commissione e l’ ottimo lavoro della relatrice.
.– as i said in the vote at first reading, i welcome the commission proposal and the rapporteur ’ s excellent work.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인: