전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ho notato che l'apparecchiatura supercharger è danneggiata.
i noticed that the supercharger equipment is damaged; what should i do?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.
i noted that you asked this question in your report.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
in particolare ho notato che il suo inglese è perfetto.
in particular, i notice that your english is perfect.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
recentemente ho notato che joseph farar, del worldnet daily,
recently i have seen where joseph farar, of worldnet daily,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ho notato che il mio azionamento del sesso inoltre ha migliorato.
i have noticed that my sex drive has also improved.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ultima cosa, ho notato che non è possibile utilizzare le opzioni.
ultima cosa, ho notato che non è possibile utilizzare le opzioni.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ho notato che i palestinesi sono stati sottoposti ad enormi pressioni.
i have noticed that the palestinians have been put under extreme pressure.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
oggi ho notato che nel cortile del parlamento sono appesi alcuni striscioni.
i noticed today that there are banners hanging in the parliament 's courtyard.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
ho notato che un posto sulla strada aveva solo permesso di parcheggio.
i noticed that one spot on the street had permit parking only. i must have parked in that space without a permit. i took a bus home.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ho notato che il presidente non ha fatto alcun accenno a questo accordo.
i note that the president failed to refer to this agreement in any way.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
ho notato che c'è del gioco tra 2waypearl e 2wayfix, è sicuro?
i notice that there is some play between the 2waypearl and the 2wayfix.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dissi: "ho notato che non hai mangiato la sadaqa che ti avevo portato.
madinah i went to him and said: “i noticed that you did not eat
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
signora presidente, ho notato che non si tratta di piccole sviste di carattere linguistico.
madam president, i have noticed that there are not just a few minor linguistic errors.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
cambiando leggermente argomento, ho notato che il libro verde è disseminato di numerose questioni.
the trade unions will demand parity of treatment for third country nationals coming to work in the european union, so that they are not paid poorly to undercut workers here.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
– signora presidente, ho notato che il commissario fischler non può presenziare a questa discussione.
it also ignores the basic differences between southern fisheries agreements, where fishing licences are at stake, and northern agreements where quotas are at stake.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질: