검색어: ho pregato (이탈리아어 - 영어)

ho pregato molto per lei
i have been praying for you much

chi ho pregato di fare la pace?
who have i begged to make peace?

"da bambina ho pregato tanto..."
"as a child i prayed a lot..."

potreste dire: "ho pregato così sinceramente.
you may say, "i prayed so sincerely.

ho pregato. mi sono attenuto alla tua parola.
"oh, god -- i did everything i know to do! i prayed. i held to your word.

non sono sempre stato così, né ho pregato perché
i was not ever thus, nor pray’d that thou

confesso che per questo ho pregato proprio sant’ireneo.
i confess that i prayed to saint irenaeus himself because of this.

ho pregato per quest'uomo, ma non ci fu nessun cambiamento.
i prayed with the man -- but there was no change.

40 ho pregato i tuoi discepoli di scacciarlo, ma non ci sono riusciti .
40 and i besought thy disciples that they might cast him out, and they could not.

40 ed ho pregato i tuoi discepoli di cacciarlo, ma non hanno potuto.
40 and i besought thy disciples that they might cast him out, and they could not.

ho digiunato, ho pregato, e ho messo a morte ogni peccato segreto.
and i've put to death my besetting sin. i've successfully put down all my lusts and sinful desires.

9:40ed ho pregato i tuoi discepoli di cacciarlo, ma non hanno potuto.
9:40i begged your disciples to cast it out, and they couldn't."

12:8tre volte ho pregato il signore perché l’allontanasse da me;
12:8concerning this thing, i begged the lord three times that it might depart from me.

9:40 ho pregato i tuoi discepoli di scacciarlo, ma non ci sono riusciti».
40 "i begged your disciples to cast it out, and they could not."

per questo fanciullo ho pregato e il signore mi ha concesso la grazia che gli ho chiesto
for this child i prayed; and the lord hath given me my petition which i asked of him:

credevo di avere la tua benedizione. ti ho pregato fedelmente e tu mi hai condotto sin qui.
i prayed to you faithfully about it, and you brought me this far.

27 per questo fanciullo ho pregato e il signore mi ha concesso la grazia che gli ho chiesto.
27 for this boy i prayed; and jehovah has granted me my petition which i asked of him.

spero stia bene. ho pregato molto per lei. ho alcune cose da chiederle per i nostri poveri.
i hope you are well – as i have been praying for you much. i have a few things to ask you regarding our poor people.

confida al sacerdote che è venuto per incoraggiarla: «sì, ho pregato tanto in questi giorni.
she confided to the priest who had come to encourage her: «yes, i have been praying so much these days.

12:8 a causa di questo per ben tre volte ho pregato il signore che l'allontanasse da me.
8 concerning this i implored the lord three times that it might leave me.