인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ho ricevuto la musica come dono.
i received music as a gift.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ho ricevuto la seconda busta ieri.
i received my pills today.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non ho ricevuto la email di conferma.
i haven't received the confirmation email.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ho ricevuto la spedizione in buone condizioni.
ho ricevuto la spedizione in buone condizioni.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
descrizione: per favore mi dia la tua proposta
description: please give me your proposal
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ho ricevuto la richiesta di tre interrogazioni complementari.
i have received three requests to put supplementary questions.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
9. non ho ricevuto la conferma via e-mail.
9. i have not received my confirmation e-mail.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
questo mese non ho ricevuto la fattura, perché?
i didn't receive a bill this month. why?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non ho ricevuto la lettera di conferma della registrazione
i have not received the letter for confirmation of registration
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non ho ricevuto la conferma via e-mail e adesso?
i have not received confirmation via e-mail - now what?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
perfetto! .asap valutèrò la tua proposta con i miei colleghi
perfect! asap i will evaluate your proposal with my colleagues
마지막 업데이트: 2021-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non ho ricevuto la conferma ordine del mio ordine numero of 2608
there is another oc to your po of 2589. could you please check if you have received our order confirmations to all your po‘s from us and confirm that information back to us. we just want to be sure that we haven’t forgotten to process any of your order after our holiday break. please also note that the item d-1400112 has the corrent price 2,17€/pc (not 2,43€)
마지막 업데이트: 2023-08-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
3. non ho ricevuto la conferma via e-mail, cosa devo fare?
3. i have not received my confirmation e-mail, what should i do?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho ricevuto la lettera ieri mattina, in seguito alle richieste presentate.
i received this letter yesterday morning after enquiries had been made.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
recentemente ho ricevuto la visita di una delegazione di professori universitari lituani.
recently a delegation of lithuanian lecturers paid a visit.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
"ho ricevuto la copia del libro: semplicemente stupendo, complimenti!"
"i got a copy of your book: just wonderful, congratulations!"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
non ho ricevuto la lettera di conferma della registrazione (problemi tecnici)
i have not received the letter for confirmation of registration (technical problems)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho ricevuto la seconda busta ieri. grazie per l’aiuto ed il supporto.
thank you, and i will recommend you to all my friends and acquaintances who want to buy.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho ricevuto la seguente risposta via e-mail (all'indirizzo memorizzato in myby):
i received the following reply via email (to the address stored in myby):
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: