검색어: ho tradutto per lei il verbale del meeting (이탈리아어 - 영어)

per il verbale del consiglio
for the council minutes

qual è, per lei, il colmo del lusso?
what is the height of luxury for you?

per lei, il caro mamochka!
for you, expensive mummy!

questo era per lei il paradiso.
the surrounding scenery was all she needed to find inspiration for all her work. here, she was in heaven.

qual è per lei il ruolo del brasile in questo processo?
how do you see brazil in this process?

che cosa significa per lei il denaro?
what’s more important to you: love or your work?

come funziona per lei il processo di canalizzazione?
how does the process of channeling work for her?

il verbale del seminario è stato diffuso insieme alle osservazioni formulate dalle parti interessate.
the minutes of the workshop were circulated together with the comments made by the stakeholders.

6 e avvenne che, mentre eran quivi, si compié per lei il tempo del parto;
6 and it came to pass, while they were there, the days of her giving birth to her child were fulfilled,

esiste per lei il rischio di avere livelli di sodio bassi.
- you are at risk of low sodium levels.

per lei il parlamento non conta, o meglio, conta molto poco.
this morning, however, we have come across a further quality of yours: arrogance.

che significato ha per lei il cam-2 e quali aspettative nutre ?
what does cam2 signify for you and what do you expect it to produce?

cosa rappresenta per lei il fatto che un uomo nero occupi ormai lo studio ovale?
what does it mean for you that a black man is now sitting in the oval office?

che cosa ha significato per lei il recente testo di papa benedetto sul latino nella liturgia?
what did you think of the recent text by pope benedict on latin in the liturgy?

24 quando poi si compì per lei il tempo di partorire, ecco due gemelli erano nel suo grembo.
24 when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

e' stato difficile ottenere per lei il visto di uscita e di rientro per venire a strasburgo.
it has been difficult to obtain your leave and re-entry visa for coming to strasbourg.

per lei, il medico potrà prescrivere un dosaggio più basso o indicarle di prenderlo meno di una volta al giorno.
your doctor may prescribe a lower dose for you or instruct you to take it less often than once a day.

ha dimostrato che per lei il risultato nel lungo termine era più importante di un' immagine di facciata nel breve.
you demonstrated that for you the long haul was more important than short-term image building.

lei è venuta dall’austria, ma non sembra che per lei il lungo viaggio sia un impedimento per venire alla conferenza.
she has come all the way from austria, but does not think the long journey poses any hindrance to her coming to the conference.

per lei il termine inizia dall’invio della dichiarazione di recesso o della merce, per noi dal ricevimento delle stesse.
the deadline commences with your dispatch of the revocation notice or the goods; for us it commences with the receipt of the same.