검색어: icone alla base dello schermo (이탈리아어 - 영어)

punto base dello spostamento.
base point of displacement.

altezza dal pavimento alla base dello specchio: 84cm
- height from the floor to the base of the mirror: 84 cm.

quello che cambia è l’estetica alla base dello stile.
what changes is the aesthetics at the base of the style.

restrizioni sulla base dello stato istituzionale.
any restriction on the basis of institutional status.

nel “dna spazzatura” le istruzioni alla base dello sviluppo del linguaggio
within "junk dna" the instructions at the basis of language development

i fattori alla base dello sviluppo e della propagazione della resistenza agli antibiotici
factors underlying the development and spread of antibiotic resistance

restrizioni sulla base dello stato istituzionale. b)
( c) any restriction on the basis of institutional status.

questi sono alcuni presupposti culturali che hanno stato alla base dello scripture prophetic.
these are some cultural assumptions which underlay prophetic scripture.

i fiori hanno una apertura alla base dello stilo che da ospitalità a numerose formiche.
the flowers have an opening at the base of the style that hosts several ants.

il rapporto tra ricerca accademica e prodotto finale è alla base dello sviluppo della biotecnologia.
the relationship between academic research and actual products lies at the heart of biotechnology development.

alla base dello sperone è situato un serbatoio da cui si diparte un sottile condotto che lo percorre.
at the base of the spur there is a reservoir from which departs a thin duct which runs through it.

dobbiamo anche parlare ed agire sui grandi interessi economici che stanno alla base dello sfruttamento infantile.
we must also discuss and take action on the major economic interests on which this exploitation of children is based.

questo regime di autonomia e questi poteri locali sono alla base dello spirito di autonomia delle popolazioni.
these self-government and local powers are at the bottom of these populations' spirit of autonomy.

abbiamo visto che la teoria che sta alla base dello spiritismo è in conflitto con le più chiare affermazioni della scrittura.
as already shown, the theory which forms the very foundation of spiritualism is at war with the plainest statements of scripture.

il motivo che sta alla base dello sviluppo degli elettrocateteri bipolari è rappresentato dalla necessità di eliminare le interferenze elettriche.
the reason behind developing bipolar leads was to eliminate electrical interference.

se si investe da sei a otto ore di macchina per l'arrivo, si rimane alla base dello yacht completamente mobile.
if you invest six to eight hour drive for arrival, one remains at the base of the yacht fully mobile.

...le teorie di lombroso, ancora solo in italia assurdamente sostenute, furono alla base dello sterminio degli ebrei e dei rom...
...lombroso's theories were the foundation of the hebrew and the rom extermination...

5.2 la storia della civiltà mostra che, alla base dello sviluppo, vi è l'educazione e la formazione professionale.
5.2 it is clear from the history of civilisation that education and vocational training are the bases for development.

6.2 la storia della civiltà ci indica che, alla base dello sviluppo, vi è l’educazione e la formazione professionale.
6.2 it is clear from the history of civilisation that education and vocational training are the bases for development.

gli obiettivi della strategia europa 2020 non sono perseguibili senza un apparato industriale forte e competitivo, che è alla base dello sviluppo economico dell'unione.
the europe 2020 goals are unattainable without a strong and competitive industrial sector to underpin the union's economic development.