검색어: il bollo (이탈리아어 - 영어)

il bollo sanitario deve consistere:
the health mark must be:

il bollo sanitario deve essere impermeabile.
the health marking must be waterproof.

il bollo viene assolto in modo virtuale
the stamp duty has been paid online

cosa devi fare alla fine mentre alzi il bollo.
what you need to do at the end while you raise the bump

tali prodotti recano il bollo sanitario speciale.
they shall bear the special health mark.

non vi consiglio di dimenticarvi di pagare il bollo.
the owner of a house who wants to make sure the tenant will pay the rent.

il bollo sanitario deve recare le seguenti indicazioni:
the health mark shall carry the following information:

tali prodotti devono recare il bollo sanitario speciale.
they shall bear the special health mark.

il bollo sanitario deve recare almeno le seguenti indicazioni:
the health mark shall carry at least the following information:

il bollo sanitario di cui al punto 1 è applicato sul contenitore,
the health mark, in compliance with point 1, is applied to the container carrying them,

il bollo sanitario deve recare le seguenti indicazioni racchiuse in un contorno ovale:
the health mark must give the following particulars within an oval surround:

il bollo deve essere un timbro di forma rotonda, di 2,5 cm di diametro.
the mark must be round with a diameter of 2,5 cm.

il bollo contiene il numero di riconoscimento dell’azienda ma non le lettere c.e.
that mark shall contain the approval number of the establishment but not the letters c.e.

il bollo sanitario comunitario non viene rimosso, salvo quando inevitabile nella fase di sezionamento.
the community health mark shall not be removed except where that is unavoidable in the cutting process.

gli utenti devono percepire che è meno rischioso e costoso acquistare il bollo che essere colti in infrazione.
users need to perceive that there is a lower risk and cost in purchasing a vignette compared to being caught evading it.

la stessa cosa è avvenuta in francia, d' altronde, con il bollo auto per il dipartimento della marne.
the same thing happened in france, over the marne department car tax.

tuttavia, qualora un prodotto venga confezionato ed imballato individualmente, è sufficiente che il bollo sia apposto sull'imballaggio.
however, where a product is individually wrapped and packaged, it will suffice for the health mark to be applied to the packaging.

aver ottenuto il bollo sanitario di cui all'allegato i, capitolo xi, della direttiva 64/433/cee;
it shall have obtained the health mark referred to in chapter xi of annex i to directive 64/433/eec;

questi tagli sono autorizzati a recare il bollo “s.c.” (special cuts)» è sostituita dalla seguente:
these cuts may bear the letters “sc” (special cuts)’ shall be replaced by: