검색어: il cliente aveva richiesto un feeback (이탈리아어 - 영어)

tutto quello che aveva richiesto gli fu dato.
the princess's papa gave him everything that he asked.

il messaggio originale che aveva richiesto la conferma non corrisponde al messaggio inviato.
the original message that requested this receipt does not match the one you originally sent.

originale la dichiarazione aveva richiesto una mezza ora per leggere.
originally the statement had taken a half hour to read.

il nostro gruppo aveva richiesto la votazione per parti separate sulle ultime parole.
there was a request from our group for a split vote on the last few words.

essa aveva richiesto un ulteriore rinvio che noi abbiamo negato per un motivo molto semplice.
they wanted a further postponement which we refused for one simple reason.

il messaggio originale che aveva richiesto la conferma non corrisponde al messaggio inviato.
the original message that requested this receipt does not match the one you originally sent.

il presidente lópez garrido ha affermato oggi che l'elaborazione delle decisioni aveva richiesto un tempo di esasperante lunghezza.
mr lópez garrido said today that it had taken an infuriatingly long time for the decisions to be reached.

al contrario, la materializzazione dell'idea originaria aveva richiesto solo cinque mesi.
but it had only taken five months to materialise from the first idea.

durante l’intero corso dello studio nessun paziente aveva richiesto un intervento chirurgico per il sega.
no patient required surgical intervention for sega during the entire course of the study.

già cinque anni fa la fda aveva richiesto il ritiro della sostanza in questione dal mercato.
five years ago, the fda had already called for the animal drugs in question to be withdrawn from the market.

non lo trovo così neutro sul piano tecnico come la maggioranza della nostra commissione aveva richiesto.
i do not regard it as being technologically neutral in the way that most of the committee would have wished it to be.

a fine anno 2010 il cliente aveva acquistato diversi gazebo mastertent classic. questi servivano come punto vendita / info point.
the customer has bought different mastertent classic end of 2010.

aveva richiesto alla polizia di minneapolis circa quindici minuti per venire alla casa dopo la mia moglie resa alla chiamata 911.
it had taken the minneapolis police about fifteen minutes to come to the house after my wife made the 911 call. i was gone for five to ten minutes while driving a tenant to a nearby building.

la commissione aveva richiesto agli stati membri di notificare le bozze delle rispettive carte regionali entro la fine di marzo 1999.
the commission had requested the member states to notify their draft regional aid maps before 31 march, but most did so late.

la fabbrica aveva richiesto e ottenuto tutte le autorizzazioni previste, e dunque non c'era motivo perché qualcosa andasse storto.
the company had applied for, and obtained, all the necessary licences, so nothing could go wrong.

nello stesso mese di febbraio 1892, l altare maggiore della chiesa attuale sta crollando, aveva richiesto un aiuto finanziario al consiglio comunale che gli è stato accordato per rimetterlo a posto.
still in february 1892, he asked money to the town council in order to restore the high altar.

ricordando le informazioni che la commissione aveva richiesto nella sua lettera dell'8 settembre in relazione all'articolo 34 del trattato euratom,
she recalled the information the commission had requested in her letter of 8 september concerning article 34 of the euratom treaty.

infatti, l'amministrazione aggiudicatrice aveva richiesto delle prove di conformità senza riconoscere le prove effettuate dai centri abilitati negli altri stati membri.
the contracting authority required tests of conformity with industrial standards, but did not recognize tests carried out by approved centres in other member states.

questo nuovo settore di attività aveva richiesti investimenti ed impegno notevoli ed era da lui costantemente seguito con passione ed interesse.
this new branch of activity required investments and consistent care; he followed it constantly with passion and interest.

disponiamo della relazione barnier: il consiglio l’aveva richiesta e il vertice europeo l’ha accolta con favore lo scorso giugno.
we have got the barnier report: the council asked for it and the european council welcomed it last june.