검색어: il contratto è privo di effetti (이탈리아어 - 영어)

nullo e privo di effetti
void

il cutter è privo di motorizzazione.
the cutter has no engine.

il kl200 led è privo di ventola.
the kl200 led is built without a fan.

È efficace e privo di effetti indesiderati di pompa.
it's effective and free from unwanted effects of pump.

è privo di tutto».
are utterly lacking».

il parco è privo di barriere architettoniche.
the park is wheelchair-accessible.

il medicinale è privo di adiuvanti o conservanti.
no adjuvant or preservative is included.

È privo di stile, informe.
it was empty, as though everyone had died.

il fondo mondiale è privo di risorse finanziarie.
the world health fund is sorely lacking in financial resources.

atto di liberalità privo di effetti nei confronti dei creditori
disposal of property declared invalid as against the creditors

nessun bambino è privo di talento.
no child is devoid of talent.

forse è un tentativo nominalmente efficientistico e sostanzialmente privo di effetti reali.
this endeavour could be said to be effective in theory but, in actual fact, to have no genuine impact.

il contratto stipulato in violazione delle disposizioni di cui al paragrafo 1 è considerato privo di effetto.
the conclusion of a contract in breach of the provisions referred to in paragraph 1 shall be considered ineffective.

un elemento che è privo di carattere distintivo
an element which is not distinctive

scegliere sempre un integratore privo di rischi di effetti collaterali.
always go for a supplement that is free from the risk of side effects.

oggi l’uomo è privo di vera sapienza divina.
today man is devoid of true wisdom.

molto resistente e privo di effetto pilling.
this material very resistant to abrasion and pilling.

emicra è privo di effetti collaterali, è un prodotto sicuro notificato al ministero della salute. non è un farmaco e non crea dipendenza.
emicra has no side effects; it is a safe product approved by the ministry of health. it is not a drug and does not create dependency.

È privo di tensioni interne e quindi non presenta il brutto "effetto spirale".
it has no tension and therefore will not produce an unsightly "corkscrew effect".