검색어: il contratto non è stato concluso (이탈리아어 - 영어)

il contratto è stato concluso con una sola compagnia aerea.
the contract was concluded with a single airline.

in questo caso il contratto non è quindi concluso.
in this case, therefore, the contract is not concluded.

quel contratto non è stato reso pubblico.
that contract has not been made public.

il terzo contratto è stato concluso per il periodo 2005-2008.
the third contract is for the period 2005 to 2008.

(b) delle circostanze in cui il contratto è stato concluso; e
(b) the circumstances in which the contract was concluded; and

l’accordo non è ancora stato concluso.
the agreement has not yet been concluded.

il nuovo accordo è stato concluso sebbene:
that new agreement was concluded despite the fact that:

il primo è stato concluso in questa legislatura.
the second rail package could then be finalised.

il contratto non esiste.
the contract does not exist.

hai 14 giorni di tempo per recedere una volta che il contratto è stato concluso.
you have 14 days to withdraw once the contract has been concluded.

in deroga al paragrafo 1, il contratto non è concluso se una parte:
notwithstanding paragraph 1, no contract is concluded if one party:

ciò renderà più facile e rapido il recesso se il contratto è stato concluso nell'ue.
this will make it easier and faster to withdraw, wherever you have concluded a contract in the eu.

il contratto di trasporto è stato concluso in uno stato contraente della presente convenzione; o
the contract of carriage has been made in a state party to this convention; or

l' ami non è stato firmato, il mercato transatlantico non è stato concluso!
the mai has not been signed, the transatlantic contract has not been signed!

l'accordo di partenariato è stato concluso nel 2007.
the partnership agreement was concluded in 2007.

questo accordo è stato concluso per una durata illimitata.
the agreement has been concluded for an indefinite period.

lo stato in cui è stato concluso il contratto di trasporto.
el estado en el que se suscribió el contrato de transporte.

non è stato concluso alcun accordo su un sistema europeo comune per i brevetti.
it did not manage to agree on a common european patent system.

se il contratto non è stato eseguito correttamente, sarà trattenuto l’intero importo della garanzia.”
if the contract is not properly performed the entire guarantee shall be retained."

la data in cui il contratto è stato concluso o ritenuto concluso dall' agenzia di approvvigionamento, e ogni altro riferimento utile;
the date on which the contract was concluded or considered as concluded by the supply agency and any useful references;