검색어: il film ha finito (이탈리아어 - 영어)

ha finito
you did not finish off

ha finito?
are you done?

il film
the film

il film ha solo completato la produzione.
this film has completed production only.

il film ha suscitato la nostra immaginazione.
the film has sparked our imagination.

il film ha partecipato ai seguenti eventi:
the film participated at the following events:

il film ha ottenuto l´88,4% di consensi.
the film achieved a consensus of 88,4%.

il film ha un sapore anni ’80 come le polaroid”.
the film has an ‘80s flavour like the polaroid.”

il film ha vinto il premio fipresci alla berlinale nel 1997.
the film won the fipresci prize at the berlinale in 1997.

il film ha avuto tantissimi spettatori: è stato un successone.
the film had a lot of spectators: it was a big success.

il film ha avuto quindi altre scene per attirare gli spettatori.
the film thus had other scenes to attract viewers.

il film ha vinto il centauro d’oro al festival di san pietroburgo.
the film won the golden centaur at the festival in saint petersburg.

il film ha ricevuto il premio per il miglior documentario al festival di montreal.
the film won the prize for best documentary at the festival de montréal.

il film ha preso il primo premio e abbiamo ricevuto tante critiche positive.
the film got first award and we received a lot of good reviews.

poi ho optato per il colore perché il film ha una tinta "sbiadita".
then i decided to use colour as a way of distancing myself because the film has a hue that could be defined as ‘discoloured’.

il film ha ottenuto anche un nastro d’argento per il miglior sonoro in presa diretta.
the film also won a nastro d’argento for best sound.

oltre a una visuale 'tool-kit' per il movimento, il film ha anche lo scopo di ispirare.
as well a visual ‘tool-kit’ for the movement, the film also aims to inspire.